Translator
"RAL" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "RAL" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Por lo tanto, a comienzos de año, parece como si los RAL fuesen importantes.
Therefore, at the beginning of the year, it looks as if the RALs are substantial.
No se pueden equiparar los RAL, los restes à liquider, con retrasos en los pagos.
The commitments still outstanding are not to be equated with late payment.
Es positivo que se intente reducir la magnitud del problema de los RAL.
It is good that an attempt is being made to reduce the scale of the RAL problem.
Markov han hablado de los compromisos pendientes de liquidación (RAL).
MrdosSantos and MrMarkov mentioned the outstanding commitments.
El resultado final es, pues, un aumento considerable del RAL.
The final result is therefore a considerable increase in the RAL.
Lo que no sería habitual es que continuásemos apoyando, a través de los RAL, programas muy antiguos.
What would be unusual is for us to continue to support, through the RALs, very old programmes.
Para estas dos regiones, el problema de los compromisos pendientes (RAL) asciende a 3450 millones de euros.
For these two regions, the problem of outstanding commitments (RAL) stands at EUR3.45billion.
También están los denominados RAL o compromisos pendientes de liquidación, que ascienden a 130 000 millones de euros.
There are also the so-called 'RALs' or restes à liquider, which amount to EUR 130 billion.
El anteproyecto de presupuesto no ha presentado consignaciones para reducir el saldo pendiente de los 'RAL?.
There was no provision in the draft budget to reduce the RAL.
Esto ha hecho que aumente notablemente la cantidad pendiente (RAL), de 160 a 238 millones de euros.
This led to a considerable increase in the amount outstanding (RAL) – from EUR160 million to EUR238 million.
Este es el motivo por el que los RAL probablemente van a subir.
That is why the RALs are probably going to rise.
Los RAL van unidos, evidentemente, al tema de la ayuda a las poblaciones desarraigadas y la ayuda humanitaria.
The RAL are obviously related to the issue of providing aid to refugees, of providing humanitarian aid.
Por último, ocupémonos del método legislativo, la RAL y la Red EJE son ejemplos soft law o corregulación.
Lastly, let us turn to the legislative method, ADR and the EEJ Net, are examples of soft law or co-regulation.
Podemos imprimir en todos los colores de las escalas Pantone (“C” colores), HKS (“K” colores) y RAL.
As far as this is feasible, we print every colour within the Pantone (“C” colour), HKS (“K” colours) and RAL ranges.
En esto retomaré, señor Pittella, su fórmula de los RAL patológicos, que se distinguen de los RAL fisiológicos.
Here I will use your formula, Mr Pittella, of pathological RALs, which are different from physiological RALs.
factor de intercambio de guanina nucleótido ral
ral guanine nucleotide exchange factor
Debemos realizar un esfuerzo para limitar, tramitar y liquidar lo que se denomina el «RAL», el resto pendiente de liquidación.
Efforts will be needed to limit, address and settle what we call in French the 'RAL ', the balance to be cleared.
Debemos realizar un esfuerzo para limitar, tramitar y liquidar lo que se denomina el« RAL», el resto pendiente de liquidación.
Efforts will be needed to limit, address and settle what we call in French the 'RAL ', the balance to be cleared.
Hoy, sin embargo, esa ineficiencia resulta visible en el crecimiento de los RAL, como ya han señalado aquí algunos otros grupos.
Today, however, that inefficiency is visible in the growth of RALs, as certain other groups have remarked here.
Como ponente de la ejecución del presupuesto para el ejercicio 2002, me gustaría volver brevemente al tema de los RAL.
As rapporteur dealing with the implementation of the 2002 budget, I would like to return briefly to the subject of the RALs.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar