Translator
"radiactividad" in English
QUICK TRANSLATIONS
"radiactividad" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
La radiactividad representa graves peligros para la salud y para el medio ambiente.
Radioactivity poses grave dangers to health and the environment.
Por tanto, no se pueden aceptar en el agua potable contenidos de radiactividad, ni siquiera débiles.
Thus, even low levels of radioactivity cannot be acceptable in drinking water.
En este último país, dos millones y medio de personas se vieron expuestas a la radiactividad.
In the latter country, nearly two and a half million people were exposed to radioactivity.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "radiactividad" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Se han confiscado los radiómetros, y la población está ingiriendo alimentos contaminados por radiactividad.
The people had their radiometers confiscated and they are eating radioactive food.
Asimismo, en lo que respecta a vertidos al mar, en 1983, Sellafield vertió al mar residuos de alta radiactividad.
Also, in relation to releases into the sea, in 1983 Sellafield leaked high-level waste into the sea.
La radiactividad no es menos peligrosa para las personas, los animales y los cultivos en Europa que en los Estados Unidos.
Radioactive radiation is not less dangerous for people, animals and crops in Europe than it is in the US.
La cuestión de la radiactividad en los bogavantes en el Mar de Irlanda fue tratada en la respuesta a la pregunta escrita núm.
The question of radio-activity in lobsters in the Irish Sea was addressed in the reply to written query no.
Y me pregunto, ¿voy a dar a mis hijos leche con 500 Bq de yodo, cuando existe otra leche sin radiactividad?
I think to myself, am I going to give my children milk containing 500 Bq of iodine when there is an alternative milk with 0 Bq of iodine?
Señor Presidente, estamos a punto de hacer una revisión importante y necesaria de los valores límite para la contaminación por radiactividad de los alimentos.
Mr President, we are about to make some important and necessary revisions to the limit values for radioactive contamination of foodstuffs.
Hasta el 23% de su territorio está contaminado; cerca de 2 millones de personas, entre ellas 500 000 niños, viven en zonas contaminadas por radiactividad.
Up to 23% of its territory was contaminated; about 2 million people - including 500 000 children - live in the radioactively contaminated areas.
Hasta el 23 % de su territorio está contaminado; cerca de 2 millones de personas, entre ellas 500 000 niños, viven en zonas contaminadas por radiactividad.
Up to 23 % of its territory was contaminated; about 2 million people - including 500 000 children - live in the radioactively contaminated areas.
No obstante, la Comisión perdió el tren cuando reactivó un Reglamento adoptado hace veinte años sin ajustar los límites de radiactividad en los alimentos.
However, the Commission really missed the boat when it reactivated a twenty-year-old regulation without adjusting the limits for radioactive foodstuffs.
En noviembre del pasado año, en el segundo reactor de Chernóbil tres trabajadores estuvieron expuestos a dosis intensas de radiactividad, pero aún no hemos aprendido la lección.
In November last year at the Chernobyl second reactor three workmen were exposed to massive doses of radiation and we still have not learned the lesson.
Ya existen métodos operativos para el almacenamiento provisional de combustibles de alta radiactividad, así que no es necesario financiar estas investigaciones con fondos del Programa Marco.
There already exist workable methods for the temporary storage of high-active fuels so there is no need to use the framework programme to finance this sort of research.
De esta forma, podría disminuirse la radiactividad de los residuos destinados al almacenamiento definitivo permitiendo el acondicionamiento definitivo de cada partícula una vez que se haya separado.
In that way, the radiotoxicity of wastes for final storage could be limited and the packaging of each radioelement could be finally decided, once it had been separated.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar