Translator
"quirúrgico" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
quirúrgico(also: quirúrgica)
Aunque el tratamiento puede ser conservador o quirúrgico, aún es polémico cuál es la mejor opción.
Treatment may be conservative or surgical but optimal management remains controversial.
Ensayos controlados aleatorios del tratamiento quirúrgico para pacientes con insuficiencia venosa profunda.
Randomised controlled trials of surgical treatment for patients with DVI.
El tratamiento puede ser quirúrgico o no quirúrgico.
Treatment can be either by non-surgical or surgical means.
La colecistectomía con incisión pequeña presentó un tiempo quirúrgico significativamente más corto.
Small-incision cholecystectomy has a significantly shorter operative time.
Dos ensayos encontraron menor traumatismo quirúrgico para la fijación externa comparada con los TDC.
Two trials found less operative trauma for external fixation when compared with the SHS.
El tiempo quirúrgico parece ser menor y los costes parecen ser inferiores con la técnica de incisión pequeña.
Operative time seems to be quicker and costs seem to be lower using the small-incision technique.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "quirúrgico" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Se desconoce cuándo es necesario aplicar un tratamiento conservador y cuándo uno quirúrgico.
We do not know when to treat a patient conservatively or surgically.
Dos ensayos incluyeron un grupo que recibió tratamiento no quirúrgico.
Two trials included a group managed non-surgically.
Arrancar definitivamente las viñas ha de ser un acto quirúrgico sólo practicable «in extremis».
Its permanent abandonment has to be regarded as an act of radical surgery, to be undertaken only in extremis.
Arrancar definitivamente las viñas ha de ser un acto quirúrgico sólo practicable« in extremis».
Its permanent abandonment has to be regarded as an act of radical surgery, to be undertaken only in extremis.
Tratamiento quirúrgico versus tratamiento conservador para los esguinces agudos del tobillo en adultos.
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
El tratamiento para la mayoría de las personas con fractura de cadera es quirúrgico, para lo que se requiere anestesia.
The majority of people with hip fracture are treated surgically, requiring anaesthesia.
Igualmente, se debe valorar el “beneficio” potencial del tratamiento quirúrgico frente a los riesgos del procedimiento.
Similarly, the potential 'benefit' of surgery must be weighed against the risks of the procedure.
Las tasas agrupadas de tratamiento quirúrgico fueron 9,9% y 10,2% respectivamente (OR 0,96; IC del 95%: 0,68 a 1,35).
However, this result was not robust to sensitivity analysis.
Comparar la efectividad, la seguridad y la aceptabilidad del tratamiento quirúrgico versus el tratamiento médico para el SMA.
To compare the effectiveness, safety and acceptability of surgery versus medical therapy for HMB.
No hay evidencia suficiente para demostrar qué abordaje quirúrgico es más conveniente para el reemplazo parcial de cadera.
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
necesitan instrumental quirúrgico urgentemente
they are in desperate need of surgical instruments
El tratamiento para la mayoría de las personas con fractura de cadera es quirúrgico, para lo que se requiere anestesia.
The majority of people with hip fracture are elderly and are treated surgically, which requires anaesthesia.
Todos los ensayos aleatorios y cuasialeatorios que comparaban el tratamiento quirúrgico con el conservador de la rotura del LCA en adultos.
BIOSIS (1970 to December 1998), reference lists of articles and consulted trialists and experts.
Algunos pacientes reciben tratamiento quirúrgico.
Some are treated surgically.
No hubo heterogeneidad estadística entre los ensayos en las medidas de resultado de mortalidad, nuevas hemorragias y tratamiento quirúrgico.
Unweighted pooled mortality rates were 6.1% and 5.5% respectively (odds ratio (OR)1.12; 95% CI 0.72 to 1.73).
Sin embargo, actualmente la mayoría de las personas con fractura de cadera reciben tratamiento quirúrgico en las instituciones en las que es seguro hacerlo.
However, nowadays most people with hip fracture are treated surgically where it is safe to do so.
Una razón de que la repercusión del tratamiento quirúrgico sea tan moderada, es que muchos pacientes sin tratar consiguen mejorar espontáneamente.
One reason why the impact of surgery is so modest, is that many untreated patients get better spontaneously.
El tratamiento quirúrgico se reserva comúnmente para casos complicados, mientras que la mayoría se trata con alguna combinación de las otras opciones.
They were followed up for two weeks to eight weeks.
La circuncisión es un procedimiento quirúrgico común en niños y la analgesia caudal se utiliza habitualmente para minimizar las molestias postoperatorias de la cirugía de pene.
When compared with penile block, the need for rescue analgesia was similar.
Tratamiento quirúrgico para catarata causada por cambios relacionados con la edad en el cristalino que reducen su transparencia y resultan en compromiso visual
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar