Translator
"quirúrgica" in English
QUICK TRANSLATIONS
"quirúrgica" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
quirúrgica(also: quirúrgico)
Estas infecciones pueden ocurrir en la incisión quirúrgica o en la orina.
These infections can be in the surgical incision or in the urine.
Se dispone de pruebas limitadas para apoyar algunos aspectos de la práctica quirúrgica.
Limited evidence is now available to support some aspects of surgical practice.
También se sabe que la intervención quirúrgica es efectiva.
Surgical intervention is also known to be effective.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "quirúrgica" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Primero, la oxigenación fue mejor durante el día siguiente a la intervención quirúrgica en el grupo de PEEP.
First, oxygenation was better on the day after surgery in the PEEP group.
Ha tenido que regresar en tren a España para someterse a una intervención quirúrgica.
He is unable to present his report personally because he has had to return to Spain by train to have an operation.
La intervención quirúrgica incluye en general una realineación y fijación de los extremos fracturados del hueso.
Surgery generally involves the re-alignment and fixation of the broken ends of the bone.
Existe el riesgo de que después de la intervención quirúrgica el cáncer de mama pueda volver a desarrollarse.
There is a risk that following surgery the breast cancer may return.
El exceso de líquido puede colocar a los pacientes que se someten a una intervención quirúrgica en riesgo de diversas complicaciones.
Fluid excess may place patients undergoing surgery at risk for various complications.
Por otra parte, la evacuación quirúrgica se asoció con un riesgo significativamente mayor de infección.
Risk of infection and psychological outcomes were similar for both groups. Costs were lower for expectant management.
La medida de resultado primaria fue la depuración de creatinina en los dos primeros días después de la intervención quirúrgica.
The primary outcome measure was creatinine clearance within the first two days after surgery.
El tratamiento expectante provocó un mayor riesgo de aborto espontáneo incompleto, necesidad de evacuación quirúrgica del útero y hemorragia.
Pregnancy data were limited. Costs were lower for the expectant-care group (MD -499.10;
El resultado principal fue el logro de una agudeza visual satisfactoria seis semanas después de la intervención quirúrgica.
We included randomised controlled trials comparing day care and in-patient surgery for age-related cataract.
va a tener que ser sometida a una intervención quirúrgica
she'll have to undergo surgery
Los pacientes suelen requerir la administración de líquidos por vía intravenosa durante una intervención quirúrgica.
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey' Patients usually require intravenous fluids during surgery.
Todos los ensayos aleatorios y cuasialeatorios que investigaron la técnica quirúrgica para el tratamiento de las fracturas de cadera extracapsulares.
Date of last search was January 2008. No language restriction was applied.
¿Los antibióticos antes de una cirugía por cáncer de mama reducen la posibilidad de desarrollar una infección de la herida quirúrgica?
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
fue sometida a una intervención quirúrgica
they operated on her, she was operated on
En dos ensayos, la reducción quirúrgica mejoró la alineación de la fractura.
Surgery improved fracture alignment in two trials but was associated with more complications in one trial, and did not result in improved shoulder function.
Comparar la seguridad y efectividad de los métodos de evacuación uterina quirúrgica para el tratamiento del aborto incompleto.
Incomplete miscarriage is a major problem that should be effectively managed with safe and appropriate procedures.
Los estudios incluidos en esta revisión no compararon una osteotomía con la ausencia total de intervención quirúrgica.
What are the effects of an osteotomy?The studies included in this review did not compare an osteotomy to no surgery at all.
La cirugía puede hacerse para probar y mejorar la retención de la prótesis (intervención quirúrgica previa a la prótesis).
Another option is an implant retained overdenture, where dentures are attached to dental implants that go into the jaw.
Con frecuencia, este hecho implica una intervención quirúrgica para colocar una sonda de alimentación (gastrostomía) directamente en el estómago.
Frequently this entails surgery to place a feeding tube (gastrostomy) directly into their stomach.
requiere una inmediata intervención quirúrgica
he's in urgent need of surgery
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar