Translator


"puppet" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
puppet{noun}
He does not like to see himself portrayed on the television by a glove puppet with jokes being made at his expense.
No le gusta verse representado en televisión por un títere ni que se hagan bromas a su costa.
President Lukashenka has dissolved the democratically elected parliament and installed a puppet parliament.
El presidente Lukashenko ha disuelto el Parlamento democráticamente elegido y designado un parlamento títere.
Choosing puppets as your partners in talks has never been effective and has never led to peace.
Utilizar interlocutores títere jamás ha dado resultado y nunca ha conducido a la paz.
fantoche{m} (títere)
puppet president
presidente fantoche
hombre de paja{m} (en política)
pelele{m} (persona manipulada)
he's a puppet controlled by the military
es el pelele de los militares
Georgia in particular has regrettably proved on many occasions to be a puppet of Moscow.
Georgia, en especial, se ha revelado, lamentablemente, muchas veces como una marioneta de Moscú.
If the UN continues to be a puppet, we should cease funding its human rights activities.
Si las Naciones Unidas siguen siendo una marioneta, debemos dejar de financiar sus actividades.
(ET) Yesterday a Hungarian puppet show opened in Parliament.
(ET) Ayer se presenció en el Parlamento un espectáculo de marionetas húngaras.
maniquí{m/f} [fig.]

SYNONYMS
Synonyms (English) for "puppet":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "puppet" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
he's a puppet controlled by the military
es el pelele de los militares
Anyone who claims otherwise is either completely ignorant or, for one reason or another, a puppet of the tobacco industry.
Quien afirme lo contrario es bien un ignorante con mayúsculas, o bien sus razones provienen de sus conexiones con la industria tabaquera.
he's a puppet of the army
es una marioneta de los militares
a puppet of the military
un títere de los militares
Even though the opposition has stood down, we refuse to acknowledge the result of the elections, which have become puppet elections.
Aunque la oposición se haya retirado, nos negamos a reconocer los resultados de las elecciones, unas elecciones que no son más que una pantomima.
puppet president
presidente fantoche
puppet theater
teatro de títeres
. – Mr President, after this debate, Parliament has the opportunity to demonstrate that it is not a puppet of the Council and the Commission.
Si no se aprueba la nueva Comisión Europea bajo la Presidencia neerlandesa, pasará a la historia como el momento en que la democracia europea dio un paso adelante.
By this means, the Right wants to use tax revenue from the citizens of the EU to support America ’ s illegal war, America ’ s illegal occupation and the puppet government America has set up in Iraq.
Otros representantes de nuestro grupo expresarán su posición en relación con los problemas relacionados con los Fondos Estructurales.
. - The White Book on Sport is like a Russian "matrioshka" puppet: the first is amateur sport, the second is professional sport and the last is football (where the big money is).
por escrito. - El Libro Blanco sobre el deporte es como una muñeca matrioshka rusa: primero va el deporte aficionado, el segundo es el profesional y el último es el fútbol (donde está el dinero).