Translator
"producción de petróleo" in English
QUICK TRANSLATIONS
"producción de petróleo" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "producción de petróleo" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "producción de petróleo" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Irán es una nación rica en la producción de petróleo y posee una importante posición geopolítica en Oriente Próximo.
Iran is a rich oil-producing nation and has an important geopolitical position in the Middle East.
En mi opinión la guerra se debió al deseo de controlar la producción de petróleo y tuvo poco o no tuvo nada que ver con Kuwait.
The war has always been about controlling oil and in my view little or nothing to do with Kuwait.
Por otro lado, dista mucho de estar claro si la producción de petróleo será suficiente para satisfacer la demanda mundial.
On the other hand, it is far from clear whether there will be sufficient oil production to satisfy global demand.
La producción de petróleo no es la única fuente de ingresos de Libia hoy en día, también se enriquece chantajeando a Europa.
Oil production is not the only way that Libya makes money these days - it also enriches itself by blackmailing Europe.
La producción de petróleo a corto plazo tiene pocas probabilidades de seguir el ritmo de la fuerte demanda sostenida de las economías en desarrollo.
Oil production in the short term is unlikely to keep pace with the sustained strong demand of developing economies.
Este país dispone igualmente de recursos mineros, y de una importante producción de petróleo que debería garantizarle a su población la erradicación de la miseria.
It also has mineral resources and a high oil production that should protect its population from poverty.
Existen tres grandes proyectos de de mostración en el mundo que tienen otros objetivos, por así decir, acelerar la producción de petróleo y de gas.
There are three major demonstration projects in the world which have other targets, that is to say, to accelerate oil and gas production.
Como ya he mencionado, también acogemos con satisfacción la ampliación de la zona de aplicación para abarcar la capacidad de producción de petróleo, gas y carbón.
As I have already mentioned, we also welcome the extension of the area of application to cover oil, gas and coal production capacities.
El verdadero problema con respecto a Irán es que los Estados Unidos y la UE saben ambos que el pico de producción de petróleo se ha pasado ya en muchos países.
The real issue regarding Iran is that the United States and the EU both know that peak oil production has already ended in many countries.
Por ejemplo, si examinamos la región del Mar Caspio, vemos que tiene enormes posibilidades en materia de producción de petróleo que pueden propiciar una gran prosperidad.
For example, if we look at the Caspian Sea region, we find that it has tremendous oil potential leading potentially to great prosperity.
La producción de petróleo desciende cada año en un 3 % debido al agotamiento de las reservas, y se consume un 2 % o un 3 % más por el crecimiento de los países emergentes.
There is 3% less oil production each year due to stocks being exhausted, and 2 to 3% more oil consumption, due to the growth of emerging countries.
Como miembro de la Comisión ITRE, debo señalar que la producción de petróleo y gas en alta mar es importante para la seguridad de abastecimiento en la UE.
As a Member of the Committee on Industry, Research and Energy, I must point out that the production of deep sea oil and gas is important to security of supply in the EU.
Tampoco se trata de una crisis inducida por la OPEP, puesto que sólo un 40% de la producción de petróleo procede de la OPEP y el 60% restante corresponde a Estados no integrados en la misma.
Nor is it an OPEC crisis, because only 40% of the oil produced comes from OPEC countries; the remaining 60% comes from non-OPEC countries.
Tampoco se trata de una crisis inducida por la OPEP, puesto que sólo un 40 % de la producción de petróleo procede de la OPEP y el 60 % restante corresponde a Estados no integrados en la misma.
Nor is it an OPEC crisis, because only 40 % of the oil produced comes from OPEC countries; the remaining 60 % comes from non-OPEC countries.
En tercer lugar, el apartado 27, en un enfoque diferente, insta a la Comisión a que fomente el aumento de la producción de petróleo en Europa mediante técnicas mejoradas de extracción.
Thirdly, paragraph 27, on a different tack, urges the Commission to encourage enhancing production of oil in Europe through improved techniques of extraction.
Un siglo atrás, Azerbaiyán ya solo tenía la fama de ser un país increíblemente rico, a pesar de que Bakú era y sigue siendo uno de los principales centros mundiales en la producción de petróleo.
These parliamentary elections, which will be held on 6 November, must take place transparently and according to the rules, with neither pressure nor repression.
En la práctica, esto significa que la Unión Europea se beneficiará notablemente de la producción de petróleo, pero para la población local, esto no dará lugar a la paz ni a la prosperidad deseadas.
In effect, that means that the European Union will benefit substantially from the production of oil, but for local people, it will not create the desired peace or prosperity.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar