Translator
"priestly" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"priestly" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
himself to the priestly ministry, particularly in mission lands, is no small
dedicarse al ministerio sacerdotal, especialmente en tierras de misión,
happens in all our priestly service, when we administer the sacraments and
que acontece en todo nuestro servicio sacerdotal, cuando administramos los
in dealing with priestly life, the presence of women has a particular character
embargo, tratándose de la vida sacerdotal, la presencia de la mujer asume
the High Priest of the New and Eternal Covenant, the only Priest, from whom all
Eterna Alianza, el único Sacerdote del que todos nosotros sacerdotes
The priest, in fact, is a sign and instrument of the one priest and
sacerdote, en efecto, es signo e instrumento del único sacerdote y
the priesthood from Christ the Priest, the one Priest of the New Covenant.
sacerdocio de Cristo-Sacerdote, único Sacerdote de la Nueva Alianza.
Priest in Evreux, he went to the island of Mauritius to take care of those excluded from the society: the Blacks.
Cura en Evreux, se marchó a Isla Mauricio y se consagró a los marginados de la sociedad: los Negros.
the priest who always hears her confession
el cura que siempre la confiesa
disguised as a priest
disfrazado de cura
safeguarding the integrity of the pastoral ministry of priests.
respeto a la integridad del ministerio pastoral de los clérigos.
The following may belong to it: the laity (men and women); the secular clergy (deacons, priests, bishops).
A ella pueden pertenecer: os laicos (hombres y mujeres); los clérigos seculares (diáconos, sacerdotes, obispos).
priest(also: parish priest, parson)
priest(also: parish priest, parson, vicar)
Didier Van Hecke, a French friar together with the new parish priest, Fr.
Didier Van Hecke, francés, y el nuevo párroco Fr.
The Parish Priest and the Parish
El párroco y la parroquia
In the last years of his life, he was Parish Priest at the Church of Saint Florian, now the Cathedral of this Diocese.
En los últimos años de su vida fue párroco en la iglesia de san Florián, actualmente catedral de esta diócesis.
Father, God made man for us, the eternal high priest (cf.
del Padre, el Dios hecho hombre por nosotros, sumo y definitivo sacerdote
LETTER OF THE HOLY FATHERPOPE JOHN PAUL II TO PRIESTS FOR HOLY THURSDAY 2002
CARTA DEL SANTO PADRE JUAN PABLO II A LOS SACERDOTES PARA EL JUEVES SANTO DE 2002
LETTER OF THE HOLY FATHER JOHN PAUL II TO PRIESTS FOR HOLY THURSDAY 1992
CARTA DEL SANTO PADRE A LOS SACERDOTES CON OCASION DEL JUEVES SANTO DE 1992
SYNONYMS
Synonyms (English) for "priestly":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "priestly" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
the Lay Faithful with the Priestly Ministry", the Holy Father emphasised
presbiteral », ha subrayado la necesidad de aclarar y distinguir las varias
prayer that the Lord will continue to enkindle the spark of a priestly vocation
constantemente al Señor que siga encendiendo la llama de la vocación
precisely because of a woman have abandoned the priestly ministry.
campo y quienes precisamente por causa de una mujer han abandonado el ministerio
us recalls that most evocative moment when, on the day of our priestly
sacerdocio, vuelve a la mente de cada uno de nosotros el momento litúrgico
nurtures in her own heart a desire for a priestly vocation for her son, and obtains
madre cultiva en el propio corazón por muchos años el deseo de la
usefulness are particularly linked up with our priestly life and with the
porque su contenido y su objetivo están vinculados particularmente
urgently to find a form for the exercise of the priestly ministry really
hace apremiante la necesidad de encontrar un modo de ejercitar el
How could these wondrous words not be at the very heart of every priestly
¿Cómo pueden dejar de ser estas maravillosas palabras el corazón
No less important is the influence of the above factors on priestly
No menos importante es la influencia de los factores anteriormente
Dominic Monti’s presentation, entitled Franciscan Formation and Priestly Formation.
Dominic Monti, que presentó una reflexión titulada: La Formación Franciscana y la Formación al Sacerdocio.
in a priestly fraternity" forming "one presbytery". (Presbyterorum ordinis, 8).
unen todos sí por íntima fraternidad sacramental", formando un "solo presbiterio" (Presbyterorum ordinis, 8).
faith in all aspects of priestly life and in his respect for and
del presbítero con toda su vida, pero, sobre todo, en el modo de
sacerdotalis on priestly formation and the Directory on the
al sacerdocio y del Directorio para el ministerio y la vida de los
and Mystery, published on the occasion of my priestly Jubilee.
en el libro Don y misterio, publicado con ocasión de mi jubileo
divine life to man, are at the very core of priestly ministry.
comunicación de la vida divina al hombre, ocupan el centro del
Ministers of the Eucharist: core of priestly
2. Ministros de la Eucaristía: " el centro mismo del
A1l priests therefore, should be convinced that their priestly
Estén, pues, todos los presbíteros,
can support our priestly ministry in various ways.
También podrá iluminar la conciencia apostólica
I greet you, the Church of God, his priestly people
¡Te saludo, Iglesia de Dios, que es el
On the day of our priestly ordination, by virtue of a unique
En el día de la ordenación
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar