Translator
"prevalencia" in English
QUICK TRANSLATIONS
"prevalencia" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
En la literatura se han informado tasas de prevalencia entre un 3,3% y un 36%.
Prevalence rates between 3.3% to 36% have been reported in the literature.
Únicamente así lograremos reducir la prevalencia de esta enfermedad.
Only this will allow us to reduce the prevalence of this disease.
Las tasas de prevalencia informadas para la población general varían entre el 0,7% y el 15%.
Reported prevalence rates in general populations vary from 0.7% to 15%.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "prevalencia" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
No es nada razonable que estos intereses cojan prevalencia sobre los intereses nacionales.
It is wholly unreasonable that these interests should take precedence over national interests.
La prevalencia de la cantidad a precios mínimos comporta problemas económicos y ecológicos.
The focus on quantity at rock-bottom prices merely results in ecological and economic problems.
La prevalencia de la obesidad es cada vez mayor, no obstante, su tratamiento nutricional continúa en discusión.
Obesity is increasingly prevalent, yet the nutritional management remains contentious.
Existe una prevalencia del ser humano, una prevalencia de la cultura y esta cultura puede determinar el desarrollo económico.
Man and culture are priorities, and culture can result in economic growth.
Hay que poner fin a la hipocresía reinante y a la lógica de la prevalencia de los intereses económicos en juego.
We must end the hypocrisy which is rife and the idea that the economic interests at stake must prevail.
La prevalencia de la insuficiencia cardíaca crónica está en aumento, y se incrementa a medida que aumenta la edad.
The kinds of exercise programmes studied varied greatly but were largely aerobic (such as brisk walking).
El riesgo de infección después de la amniotomía es particularmente importante en áreas donde existe alta prevalencia de VIH.
The risk of infection following amniotomy is particularly important in areas where HIV is prevalent.
En aquel momento la prevalencia era mayor en los hombres que en las mujeres, pero dicha brecha ha disminuido en la actualidad.
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
La Carta encarna, en el contexto europeo, la proyección de la dignidad humana y la prevalencia de los derechos sociales.
The Charter embodies, in the European context, the projection of human dignity and the rule of social rights.
La prevalencia de la hipertensión en las mujeres afroamericanas (23%) es cerca del doble de las mujeres blancas (12%) (Burt 1995).
Treating hypertension in these women is therefore important.
En un lugar se mantiene la condición de la iglesia nacional; en otro se elimina la prevalencia de la Constitución danesa en el tema de la iglesia nacional.
A cheque of this kind can be issued in an emergency, if the signatory knows the recipient very well.
Estimaciones recientes de su prevalencia indican que son considerablemente más frecuentes de lo que se había considerado hasta ahora.
Child physical abuse and neglect are important public health problems for which there are currently few effective treatments.
Se sabe que el asma es un problema de salud muy frecuente (los datos acerca de su prevalencia varían entre 3 y 6% para los adultos y entre 8 y 12% en los niños).
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
Curiosamente, Rusia invocará -puede que por primera vez en la historia reciente- la prevalencia de la moral sobre el Derecho internacional.
Russia will, interestingly, now claim the moral high ground in international law - perhaps for the first time in recent history.
La prevalencia de la obesidad y del sobrepeso está en aumento en las poblaciones infantiles en todo el mundo, con implicaciones para la salud a corto y a largo plazo.
The review includes data from childhood obesity prevention studies that used a controlled study design (with or without randomisation).
Como todos sabemos, se trata de un pacto político, fruto de la prevalencia de la ideología neoliberal, donde la justificación económica no es más que una excusa.
This, as we all know, is a political pact, the fruit of the prevailing neoliberal ideology, in which economic justification is just an alibi.
Se prefirieron las tasas de abstinencia sostenida a la prevalencia puntual y la abstinencia bioquímicamente comprobada a la abstinencia autonotificada.
We found three trials which met our inclusion criteria, covering 1567 smokers (cessation: STRATUS-EU and STRATUS-US), and 1661 quitters (relapse prevention: STRATUS-WW).
La rinitis alérgica es una enfermedad de gran prevalencia que resulta de una reacción de hipersensibilidad de la mucosa nasal a los alergenos inhalados en la que interviene la IgE.
Allergic rhinitis is a highly prevalent disease that results from an IgE-mediated hypersensitivity reaction of the nasal mucosa to inhaled allergens.
En un lugar se mantiene la condición de la iglesia nacional; en otro se elimina la prevalencia de la Constitución danesa en el tema de la iglesia nacional.
In one place, the status of the national church is maintained; elsewhere, the precedence taken by the Danish Constitution in matters relating to the national church is removed.
El dolor en la parte lateral del codo es una condición frecuente (prevalencia poblacional: 1-3%) (Allander 1974) que causa un grado importante de morbilidad y costes económicos.
Lateral elbow pain, or tennis elbow, is a common condition causing pain in the elbow and forearm and lack of strength and function of the elbow and wrist.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar