Translator
"preelectoral" in English
QUICK TRANSLATIONS
"preelectoral" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
También habría que manifestar críticas sobre la libertad de expresión durante el período preelectoral.
The freedom of expression during the pre-election period could also be criticized.
Realizaremos otra aprobación el año próximo, pero ésa tendrá lugar durante la fase preelectoral.
We have another discharge next year, but this will be held during a pre-election phase.
Sin embargo, hoy quiero también expresar mi preocupación por la situación preelectoral en Moldova.
However, today I would also like to express my concern about the pre-election situation in Moldova.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "preelectoral" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Hubo mucha violencia y terror en el proceso pre-electoral y lo condenamos.
There was much violence and terror in the run-up to the elections and we condemn it.
La Comisión seguirá muy de cerca la situación en el período preelectoral en Rusia.
The Commission will continue to follow developments in the pre-election period in Russia closely.
Realizaremos otra aprobación el año próximo, pero ésa tendrá lugar durante la fase preelectoral.
We have another discharge next year, but this will be held during a pre-election phase.
También habría que manifestar críticas sobre la libertad de expresión durante el período preelectoral.
The freedom of expression during the pre-election period could also be criticized.
El SDA, el HDZ y el SDS han dominado en la lucha preelectoral.
The SDA, the HDZ and the SDS predominated, one can say, during the pre-election period.
Sin embargo, hoy quiero también expresar mi preocupación por la situación preelectoral en Moldova.
What we need now is a Thessaloniki strategy for these three countries.
No resulta sencillo en un ambiente pre-electoral, pero Eslovenia es un ejemplo que puede usted seguir.
It is not easy in a pre-election situation, but Slovenia is an example that you can follow.
Sin embargo, hoy quiero también expresar mi preocupación por la situación preelectoral en Moldova.
However, today I would also like to express my concern about the pre-election situation in Moldova.
Se mantuvo la preocupación por el número de presuntos asesinatos políticos durante el período preelectoral.
Concerns remained during the pre-election period over the number of alleged political killings.
Los observadores comunitarios a largo plazo deben regresar lo antes posible para vigilar la situación preelectoral.
Long-term EU observers should return as soon as possible to monitor the pre-election situation.
Esta actuación es inmoral, perversa y extraña, ya que esencialmente constituye una campaña preelectoral.
This action is immoral, perverted and bizarre, because it essentially constitutes a pre-election campaign.
Hablando en serio, me da la impresión de que estamos cayendo en la retórica preelectoral.
President-in-Office of the Council. - (CS) To be serious, I suppose we are already succumbing to a touch of pre-election rhetoric.
Como ya han señalado los oradores que me han precedido, estamos recibiendo señales contradictorias en esta fase preelectoral.
As previous speakers have already mentioned, we are receiving mixed signals in the run-up to these elections.
Es una campaña preelectoral sangrienta.
This is a bloody pre-election campaign.
– Señor Presidente, este incidente preelectoral no concierne en absoluto a mi Grupo.
– MrPresident, this pre-election incident has absolutely nothing to do with my group, which is why I had intended to keep quiet.
Como ya han señalado los oradores que me han precedido, estamos recibiendo señales contradictorias en esta fase preelectoral.
This is not just a warning from the European Parliament to Azerbaijan, but also an important message to the entire South Caucasian region.
No olvidemos que 2011 es un año preelectoral para Serbia, donde se celebrarán elecciones parlamentarias y locales en marzo de 2012.
Let us not forget that 2011 is a pre-election year for Serbia, with parliamentary and local elections due to take place in March 2012.
Considero asimismo que habría sido preferible tratar este tema en un período postelectoral y no en uno preelectoral como el actual.
I also believe that it would have been better to deal with this topic in a post-electoral period and not a pre-electoral period as at present.
Recientemente, en una misión de observación preelectoral de la Delegación en la Comisión Parlamentaria Mixta UE-Chile, visitamos ese territorio.
We recently visited the area on a pre-election observation mission for the delegation within the EU-Chile Joint Parliamentary Committee.
Poettering, en el clima preelectoral alemán, ataque al Canciller Schröder como candidato.
Regarding enlargement, I understand that Mr Poettering, in the German pre-election climate, is attacking Chancellor Schröder as a candidate.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar