Translator


"poppies" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"poppies" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
poppies{plural}
amapolas{f pl}
Unlike almost all crops, opium poppies do not require much water.
Al contrario de lo que sucede con casi todos los cultivos, las amapolas de opio no necesitan mucha agua.
the poppies were nodding in the breeze
las amapolas se mecían con la brisa
They suggest putting an amount aside until they stop growing poppies and start growing legal agricultural products.
Sugieren reservar una suma hasta que dejen de cultivar amapolas y comiencen a cultivar productos agrícolas legales.
poppy{noun}
It is increasingly clear that this also means stamping out opium poppy production.
Cada vez es más claro que esto significa además erradicar la producción de adormidera.
Poppy for corruption and terrorism would be the more apt phrase.
Un lema más adecuado sería "adormidera para corrupción y terrorismo".
Both poppy cultivation and processing capacity have, unfortunately, increased significantly.
Tanto el cultivo de adormidera como la capacidad de transformación han aumentado mucho, lamentablemente.
Legalising poppy growing in Afghanistan will make sense only if the right conditions are created.
La legalización del cultivo de amapola en Afganistán tiene sentido únicamente si se crean las condiciones adecuadas.
Poppy cultivation and the drug economy are still afflicting our communities and remain obstacles to Afghanistan’s stability.
El cultivo de amapola y la economía de la droga todavía afectan a nuestras comunidades y siguen siendo obstáculos para la estabilidad de Afganistán.
Unlike almost all crops, opium poppies do not require much water.
Al contrario de lo que sucede con casi todos los cultivos, las amapolas de opio no necesitan mucha agua.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "poppies" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Unfortunately, poppies grow extremely well in drought.
Por desgracia, el opio crece extremadamente bien en periodos de sequía.
They can grow opium poppies in this drought.
El sudoeste de Afganistán no está especialmente infestado de minas, así que pueden cultivar opio durante esta sequía.
Many attempts have been made to try to persuade farmers to change from poppies to other crops but unfortunately they have failed.
Se han realizado numerosos intentos por tratar de persuadir a los cultivadores de opio a que produzcan otros cultivos, pero desafortunadamente han fracasado.
There is also the problem of the illicit cultivation of cannabis and opium poppies for the CIS markets and limited government eradication of illicit narcotic crops.
Asimismo está el problema del cultivo ilegal de cannabis y opio para los mercados de la CEI y la limitada erradicación de los cultivos de narcóticos por parte del Gobierno.