Translator
"polvareda" in English
QUICK TRANSLATIONS
"polvareda" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "polvareda" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Mientras tanto se ha levantado una polvareda después del aplazamiento de la aprobación de la gestión en marzo.
A lot of issues have blown up since the discharge was postponed in March.
Señor Presidente, el informe McIntosh ha levantado una polvareda en la Comisión de Transportes de este Parlamento.
Mr President, the McIntosh report caused quite a stir in the Committee on Transport.
El expediente que nos ocupa ha levantado una gran polvareda.
The issue we are debating today has caused a huge stir.
Lo que es más; la polvareda política levantada en torno al siniestro caso Gongadze aleja a Ucrania aún más de Europa.
In fact, the political pandemonium surrounding the sinister Gongadze affair has widened the chasm between Ukraine and Europe.
Para satisfacer su derecho básico a la información, es imprescindible que los ciudadanos puedan distinguir entre cultura y polvareda.
If people are to have a basic right to access information, they must be able to distinguish between order and chaos.
los caballos levantaron una polvareda
the horses raised a cloud of dust
Una vez disipada la polvareda, estoy convencido de que muchos oponentes se dejarán convencer poco a poco mostrando su apoyo a la directiva.
Once the dust has cleared, I am convinced that many opponents will gradually come round to showing their support for the directive.
Este informe ya ha levantado mucha polvareda en muchos países, pero sobre todo en Bélgica, antes de que haya sido sometido a votación.
This report has already caused a great deal of controversy in various countries, and particularly in Belgium even before being voted on.
Por el contrario, las bibliotecas ayudan a luchar contra esta doctrina de única alternativa y contra la gran polvareda que levantan a su alrededor los medios de comunicación electrónicos.
Libraries, however, are helping in the struggle against this alternative approach and the electronic hullabaloo.
Señorías, cuando hablamos del aceite, nosotros nos estamos moviendo en cifras rondando los 200 millones de ecus, que están promoviendo una gran polvareda a nivel de la Unión Europea.
With the oil question, we are talking about figures in the region of ECU 200 million, which is causing a big fuss throughout the European Union.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar