Translator
"plátanos" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
En estos países, las mismas compañías continúan produciendo plátanos.
In these countries, the same companies continue to produce bananas.
Ya ocurrió con los plátanos.
We saw this in the case of Californian almonds, and in the case of bananas.
Además, hay precedentes, como el misterioso acuerdo de 2001 sobre los plátanos.
There is the mysterious agreement of 2001 on bananas.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "plátanos" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
La nueva propuesta para los plátanos y productos ACP también se ha tomado en cuenta.
The new proposal for the ACP banana products has also been taken into account.
Los obstáculos al comercio hacen que los plátanos resulten más caros de lo necesario.
Import barriers lead to bananas being more expensive than they would otherwise be.
Último punto: Medidas para la equiparación de plátanos biológicos con el fair trade.
My last point is about measures giving equal access to organic and fair trade bananas.
El Consejo se ha ocupado regularmente de los acontecimientos en el litigio de los plátanos.
The Council has regularly discussed current developments in the banana dispute.
Nos oponemos a la política comercial de la UE en lo relativo a la importación de plátanos.
We are against the EU's current trade policy concerning the import of bananas.
Dos tercios de los plátanos que importamos proceden actualmente de Latinoamérica.
Two-thirds of the bananas that we import are now from Latin America.
Ya ocurrió con los plátanos.
We saw this in the case of Californian almonds, and in the case of bananas.
Y será aún más perjudicial para los productores de plátanos de las Islas Canarias (España).
It will be even more detrimental to banana producers on the Canary Islands, Spain.
Además, hay precedentes, como el misterioso acuerdo de 2001 sobre los plátanos.
There are moreover precedents for this. There is the mysterious agreement of 2001 on bananas.
Que se les ofrezcan plátanos de la mejor calidad al menor precio posible.
They should be offered best quality bananas at the lowest possible price.
Solo se podrá distribuir fruta de la UE, como por ejemplo, plátanos de regiones remotas.
Only EU fruit is to be provided, for example bananas from remote regions.
Establece una igualdad de condiciones artificial entre los países exportadores de plátanos.
It establishes an artificial level playing field between banana-exporting countries.
Añádase a esto que la propuesta actual no protege a los pequeños productores de plátanos.
Moreover, the present proposal does nothing to safeguard small-scale banana producers.
En cuanto a los plátanos, se aplazó la liberalización hasta 2006.
Where bananas were concerned, complete liberalisation was postponed until 2006.
Se suprime un 10 % de los plátanos latinoamericanos y va a haber aún más problemas.
A total of 10 % is being cut from Latin American bananas, and still more problems will ensue.
Solamente en la UE se vendieron 5,4 millones de toneladas de plátanos en 2008.
In the EU alone 5.4 million tonnes of bananas were sold in 2008.
Pensamos que los productores de plátanos no deben recibir más ayudas.
We do not believe that banana producers should be given more assistance.
La firma del Tratado de Roma se aplazó 24 horas por los plátanos.
The Treaty of Rome was held up for 24 hours before it was signed because of bananas.
Las dudas concernían a tres productos especialmente delicados: plátanos, arroz y azúcar.
The doubts related mainly to three particularly sensitive products: bananas, rice and sugar.
No estamos hablando sólo de plátanos, sino del comercio con los países en desarrollo en conjunto.
This is not just about bananas; it is about trade with developing countries overall.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar