Translator
"pieles" in English
QUICK TRANSLATIONS
"pieles" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
¡Qué necesidad hay de que unas pocas personas se adornen con pieles, qué caramba!
Damn it all, why should a few people deck themselves out in furs?
Los minoristas ni siquiera indican en la etiqueta de qué animal proceden las pieles.
Retailers do not even label which animal the furs originate from.
Sin embargo, esto no puede ser motivo para decir que estos cazadores ya no pueden vender sus pieles debido al método de captura.
But this is no reason to stop them selling any more furs at all because of the trapping methods which they use.
¿Cuándo va a haber una prohibición para la piel de foca?
When will there be a ban on seal fur?
A veces, incluso está teñida para que parezca piel sintética y se le colocan etiquetas falsas para engañar al público.
Sometimes it is even dyed to look like fake fur and given false labels to fool the public.
por escrito. (EN) Hay que prohibir absolutamente la importación de pieles de gato y de perro en la UE.
A ban on the import of cat and dog fur into the EU must be fully implemented.
tiene la piel más dura que un elefante
he's got a hide like a rhinoceros
La prohibición de facto de exportación de cueros y pieles por parte de India llevó a la Comunidad a presentar consultas formales a la OMC a comienzos de 1998.
The de facto export ban on hides and skins by India led the Community to hold formal WTO consultations at the beginning of 1998.
Extrapolando el argumento, esto significa que si el cerdo y la ternera forman parte de nuestra dieta corriente, ya no debería ser posible utilizar tampoco la piel o el cuero de estos animales.
Taking this one step further, this means that if pork and beef are part of our staple diet, it should no longer be possible to use their skins/hides either.
El níquel puede provocar reacciones alérgicas cuando entra en contacto con la piel humana.
Nickel can cause allergic reactions when it comes into contact with human skin.
Los efectos secundarios agudos como el enrojecimiento de la piel son raros.
Acute side effects, such as reddening of the skin, are rare.
Los efectos secundarios posibles incluyen dolor y enrojecimiento o ruptura de la piel.
Possible side effects include pain, and skin redness or breakdown.
Y, según las cifras de la Asociación de Cazadores, cada dólar que ganan en pieles cuesta 5 dólares.
According to the Hunters' Association, they earn only 1 dollar for 5 dollar's worth of pelt.
Y, según las cifras de la Asociación de Cazadores, cada dólar que ganan en pieles cuesta 5 dólares.
According to the Hunters ' Association, they earn only 1 dollar for 5 dollar's worth of pelt.
Europa es uno de los mayores consumidores del comercio de pieles de peletería, pues aproximadamente el 70 % de él termina en la Unión Europea.
Europe is one of the major consumers of the fur pelt trade - something like 70 % of which ends up within the European Union.
Los productos que Pakistán puede exportar serán etanol, productos textiles y del sector de la piel.
The products that Pakistan may export are ethanol, textiles and leather goods.
Mientras tanto, desde 2001, la producción de calzado de piel en Europa ha descendido casi un 30 %.
Meanwhile, since 2001, production of leather footwear in Europe has fallen by almost 30%.
chaqueta de piel
leather jacket
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "pieles" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
y hará que todo lo que hay en sus entrañas, y también sus pieles, se consuma.
These twain are two opponents who dispute about their Lord.
sistema universal de marcado para identificar pieles de cocodrílidos
universal tagging system for the identification of crocodilian skins
muestras de pieles no comerciales
non-commercial samples of skin
una crema para pieles delicadas
a cream for sensitive skin
a mí no me llaman las pieles
fur coats don't appeal to me
a mí no me llaman las pieles
I don't like fur coats
legalizar las pieles
to launder the skins
etiquetado de pieles
tagging of skins
pieles de patata
potato peelings
cazador de pieles
fur trapper
Se trata de tres aspectos distintos: crueldad, fraude a los consumidores y, como se ha descubierto recientemente, toxicidad de estas pieles.
At the same time, the remaining contentious issues must be resolved before Tunis, including how the Digital Solidarity Fund demanded by Senegal can developed in a sensible way.
En respuesta a esto se aprobó un reglamento sobre esta cuestión en 1991, que prohibió, a partir de 1995, el uso de cepos y la importación de pieles de trece especies mencionadas de países terceros.
As the proposal is covered by the chapter on environmental policy, the European Union is obliged to take the latest scientific knowledge as the basis for the legislative proposal.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar