Translator


"phosphates" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{plural}
fosfatos{m pl}
There is, in fact, only one major problem left, namely that of phosphates.
En realidad, solo queda un problema importante, concretamente los fosfatos.
As far as phosphates are concerned however there is still much to be done.
En lo que se refiere a los fosfatos, no obstante, aún queda mucho por hacer.
Phosphates are the key question buried inside this proposal.
Los fosfatos son la cuestión clave que alberga esta propuesta.
{noun}
I cannot accept the derogation for dicalcium phosphate, as this is against our scientific advice.
No puedo aceptar la excepción de fosfato dicálcico, ya que va en contra de la opinión de los científicos.
carbamoyl phosphate synthase i deficiency disease
enfermedad por deficiencia de carbamoil fosfato sintasa i
nicotinamide-adenine dinucleotide phosphate
dinucleótido fosfato de nicotinamida y adenina
{adjective}

SYNONYMS
Synonyms (English) for "phosphate":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "phosphates" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
As far as phosphates are concerned however there is still much to be done.
En lo que se refiere a los fosfatos, no obstante, aún queda mucho por hacer.
There is, in fact, only one major problem left, namely that of phosphates.
En realidad, solo queda un problema importante, concretamente los fosfatos.
Germany, Italy and a number of other countries have banned phosphates in detergents.
Alemania, Italia y una serie de otros países han prohibido los fosfatos en los detergentes.
I want to come back to the issue of phosphates, which was raised by a number of Members.
Deseo volver a abordar la cuestión de los fosfatos, que ha sido planteada por varios diputados.
In Southern Europe, and unfortunately in Eastern Europe as well, phosphates are permitted.
En el sur de Europa y, desgraciadamente, también en Europa oriental, se permiten los fosfatos.
Virtually the only precise measure is to prohibit the use of phosphates in detergents.
En la práctica, la única medida efectiva es la prohibición del uso de fosfatos en los detergentes.
We know that detergents are a major source of phosphates.
Sabemos que los detergentes son una de las principales fuentes de fosfatos.
There is, in fact, only one major problem left, namely that of phosphates.
¿Qué es entonces lo que impide que la Comisión produzca esta propuesta ahora en lugar de esperar tres años?
Phosphates are the key question buried inside this proposal.
Los fosfatos son la cuestión clave que alberga esta propuesta.
Has enough been done, in particular with regard to the issue of phosphates?
¿Podemos estar satisfechos con lo que se ha hecho, en particular por lo que respecta a la cuestión de los fosfatos?
Years ago, in the country which I know well, I proposed taxation on fertilisers high in phosphates.
Hace años, en el país que conozco bien, propuso que se impusiera un elevado impuesto sobre los fosfatos.
We know that phosphates lead to serious eutrophication.
Sabemos que los fosfatos generan una eutrofización grave.
The arguments deserve careful attention, but we must also be aware of the benefits of phosphates.
Los argumentos merecen toda la atención, pero también debemos ser conscientes de los beneficios de los fosfatos.
Of course, detergents will not be the end of the story, and we have already declared war on phosphates.
Por supuesto, los detergentes no son el final de la historia y ya hemos declarado la guerra a los fosfatos.
I do feel, however, that the directive lacks ambition with regard to limiting phosphates in detergents.
Creo, no obstante, que la directiva se queda corta respecto a la limitación de fosfatos en los detergentes.
I want to come back to the issue of phosphates, which was raised by a number of Members.
Actualmente existen medidas nacionales en la mayoría de los Estados miembros que, en algunos casos, fueron adoptadas hace muchos años.
Then we had the compromise on phosphates.
A continuación llegamos al compromiso sobre los fosfatos.
We know that phosphates lead to serious eutrophication.
Debemos intentar elegir ambos caminos.
Particularly with regard to phosphates, it is to be welcomed that Member States can ban these, as a few have already done.
Debería ser suficiente presentar textos sencillos en los productos aprobados con una estricta evaluación.
Another important point concerns phosphates.
Otro punto importante se refiere a los fosfatos.