Translator
"paternity" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"paternity" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
paternity(also: fatherhood)
Maternity and paternity leave must obviously be brought into line with each other.
Me parece obvia la necesidad de equiparar las bajas por paternidad y por maternidad.
The same applies to paternity leave, Mr Tarabella, and I am in favour.
Lo mismo se aplica a la baja por paternidad, señor Tarabella, y yo estoy a favor.
We consider that maternity leave must be linked to paternity leave.
Consideramos que la baja de maternidad debe ir unida al permiso por paternidad.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "paternity":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "paternity" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
We have also talked about paternity leave.
También se ha hablado de la licencia de los hombres para cuidar a sus hijos pequeños.
It emerged from the first reading debate that paternity rights cannot be the same as maternity rights.
Que la protección del padre no puede ser igual a la protección de la madre fue ya el debate en la primera lectura.
Maternity/paternity leave and maternity/paternity benefit are examples of issues that are not directly transnational.
Las licencias e indemnizaciones por maternidad son ejemplos de asuntos que no son de carácter internacional.
Maternity/ paternity leave and maternity/ paternity benefit are examples of issues that are not directly transnational.
Las licencias e indemnizaciones por maternidad son ejemplos de asuntos que no son de carácter internacional.
he did not acknowledge paternity of the child
no reconoció la paternidad del niño
For example, Amendment No 19 stipulates that there shall be no sex discrimination, including less favourable treatment, also as a result of paternity.
Lo cierto es que existe una mayor variación entre hombres y entre mujeres que entre hombres y mujeres.
tests to establish paternity
investigación de la paternidad
Allow me to focus on one issue for which I feel a particular paternity, and that is the European Globalisation Adjustment Fund.
Permítanme centrarme en un asunto por el que siento una especial preocupación, que es el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización.
to acknowledge paternity
reconocer la paternidad
Their negotiations at European level with regard to paternity leave, part-time work, and so on, highlight the essential role they can play.
Sus negociaciones a nivel europeo sobre el permiso parental o sobre el trabajo a tiempo parcial ponen de manifiesto la función primordial que pueden llevar a cabo.
Paternity leave not only sends an important signal that children are the responsibility of both parents, but also has other positive consequences.
Esta circunstancia no sólo envía la importante señal de que los hijos son responsabilidad de ambos progenitores, sino que también tiene otras consecuencias positivas.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar