Context examples for "party line" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

the ideological straitjacket of the party line

las limitaciones ideológicas que impone la línea del partido

he doesn't tolerate any departure from the party line

no tolera ninguna desviación de la línea del partido

They want their politicians to serve the people rather than following an incorrectly understood party line.

Quieren que sus políticos sirvan a la población, en lugar de seguir una línea de partido comprendida de forma equivocada.

that is not in keeping with the party line

eso no está conforme con la línea del partido

There will therefore be no party line.

No habrá, pues, disciplina de voto.

to go against the party line

romper la disciplina de partido

to go against the party line

romper la disciplina de voto

to follow the party line

seguir la línea del partido

We refuse to be party to a line of thinking that accepts privatisation as inevitable and endeavours to rescue a few individual services.

Nos negamos a entrar en la lógica que admite la privatización como algo inevitable e intenta salvar lo que se pueda de algunos servicios.

For reasons of self-interest groups take in members even when they know that those members' views deviate significantly from the party line.

Por razones de interés, los grupos aceptan Diputados aun a sabiendas de que sus opiniones se apartan claramente de la línea del partido.

But there are persistent rumours that the governing party intends to get rid of more parliamentarians who refuse to toe the party line.

Pero hay insistentes rumores de que el partido en el poder quiere destituir a otros diputados que no están de acuerdo con la línea del partido.

Mr President, I wish to explain why I did not vote in accordance with the party line on most of the amendments to the Cercas report.

– Señor Presidente, quiero explicar por qué no he votado de acuerdo con la línea del partido sobre la mayoría de las enmiendas al informe Cercas.

the party line

la línea del partido

Not all parties on the left wish to restrict their freedom of action with some sort of rigid party line or enforced solidarity at Union level.

No todos los partidos de la izquierda desean restringir su libertad de acción con algún tipo de línea partidista rígida o de solidaridad forzada a escala europea.

We also believe the application of the death penalty on adults is an issue for an individual Member's conscience and we do not have a party political line on this.

Asimismo, creemos que la aplicación de la pena de muerte en adultos es un asunto que concierne a la conciencia de cada eurodiputado, y no tenemos una línea política de partido sobre esto.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar