Translator


"parochial" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"parochial" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
parochial{adjective}
parroquial{adj. m/f}
Catholic Parochial Youth Communities (FIMCAP), held in Durban (South
Comunidades de la Juventud Católica Parroquial (FIMCAP),
bishop, they should involve them in parochial preaching programs and should give
el Obispo, inclúyanles en los programas parroquiales de predicación
different parochial communities.
precaución entre las distintas comunidades parroquiales.
To be parochial, I wish to thank the Irish Permanent Representation for their tremendous work.
Seré provinciano y daré las gracias a la Representación Permanente de Irlanda por su enorme labor.
I am now going to be rather parochial.
Ahora voy a ser bastante provinciano.
My second issue is also somewhat parochial and focuses particularly on the fleet adaptation scheme.
El segundo punto que deseo plantear es también algo provinciano y se refiere, en particular, al programa de adaptación de la flota.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "parochial":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "parochial" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Our national energy systems are parochial, monopolistic, complicated and obscure.
Nuestros sistemas energéticos nacionales son limitados, monopolísticos, complicados y oscuros.
scholastic sector can play in diocesan and parochial pastoral planning.
cargo, con convicción, del sector escolar, en la pastoral diocesana y
The time for a parochial approach to nuclear safety has long since gone.
Los tiempos de un planteamiento de miras estrechas para la energía nuclear han quedado atrás.
We need more political ambition and a less parochial, more global vision of politics.
Es necesario un pensamiento político más elevado y una visión menos chovinista y más global de la política.
In my view, they are wrong, whether they honestly think so or are driven by parochial interests.
En mi opinión, se equivocan, si realmente creen eso o están envueltos en una paranoia de intereses.
Your words today remind us of the power of the United Nations to transcend the parochial in us all.
Sus palabras de hoy nos recuerdan el poder de las Naciones Unidas para abrir las mentes de todos nosotros.
non-ordained on both parochial and diocesan levels.
fieles no ordenados en el ámbito de las parroquias y de las diócesis, han pedido de ser iluminados.
In my view, they are wrong - either if they genuinely think so, or are driven by parochial interests.
Desde mi punto de vista, se equivocan, tanto si piensan eso de verdad como si les mueven intereses localistas.
Where I come from – and I am going to be parochial for a little while – we are lucky to have any rail links left at all.
Tenemos el enlace ferroviario entre Belfast y Dublín, pero apenas quedan enlaces en Irlanda del Norte.
Even a constitutional debate offers an opportunity to people with that parochial mentality, people who are incapable of grasping what is at stake.
Si bien este papel es muy importante, una estrategia común va más allá y lleva más peso.
Where I come from – and I am going to be parochial for a little while – we are lucky to have any rail links left at all.
En la región de donde procedo –y voy a ser un poco aldeano por unos momentos– tenemos la suerte de contar con algunos enlaces ferroviarios.
My party is against the parochial approaches demonstrated by some Member States during last week's Council Summit.
Mi partido se opone a los planteamientos de estrechas miras demostrados por algunos Estados miembros durante la Cumbre del Consejo de la semana pasada.
We must not look with anxiety to the future and continue with our parochial approach, as is happening to a certain extent in the Council.
No debemos contemplar el futuro con ansiedad y continuar con nuestro enfoque corto de miras, como sucede hasta cierto punto en el Consejo.
parochial school
escuela parroquial
May I just explain what it is about, because this discussion between the Council and Parliament on the matter of the level at which discussions should take place seems rather parochial.
Tal vez pueda explicar, señor Presidente, de qué se trata, ya que esta discusión sobre el rango mantenida por el Consejo y el Parlamento puede considerarse un poco bizantina.