Translator
"palancas" in English
QUICK TRANSLATIONS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "palancas" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
El abanico de medidas es vasto, pero venceremos si activamos todas las palancas.
We absolutely must understand that integration must not remain purely superficial and that integration is not assimilation.
Sin embargo, puede que esto sea un consentimiento velado, ya que necesariamente habrá que activar otras palancas.
However, this may be a blessing in disguise, as other levers will necessarily have to be activated.
Occidente cuenta con palancas de presión.
The West does have levers of pressure.
Para ello, Europa puede utilizar diferentes palancas; la cuestión es hasta qué punto estas palancas realmente se utilizan.
For this purpose, Europe can use various levers, and the question is to what extent these levers are actually being used.
Esto no es una cuestión de prestigio y simbolismo, sino de verdaderas palancas de nuestra prosperidad y de la creación de puestos de trabajo futuro.
This is not a matter of prestige and symbolism, but of real levers of our prosperity and of the creation of future jobs.
A ese respecto, Su Señoría encontrará en nuestra comunicación las ideas sobre la educación y la formación como palancas de acceso al empleo.
In this context, you will find that our communication has something to say about education and training as levers to open access to employment.
La dramática situación del sector del acero, que en el pasado constituyó una de las palancas del desarrollo de la economía europea, no admite dudas.
The dramatic situation in the steelmaking sector, which was in the past one of the cornerstones of the development of Europe's economy, cannot be doubted.
La libre circulación de los trabajadores debe ser una de las palancas para el progreso social, una de las herramientas destinadas a frenar el dúmping social.
The free movement of workers must form one of the factors for promoting social progress, one of the tools for creating a barrier to social dumping.
La unión monetaria supone la posibilidad de emplear las palancas macroeconómicas a nivel internacional y de tomar medidas contundentes frente a la crisis financiera.
Monetary union means that macroeconomic levers can be applied at international level and active responses can be made to the financial crisis.
Si creemos en una Europa social de mercado y no en una Europa de supermercado, no deberíamos permitir que el señor McCreevy se acerque a las palancas económicas de esta Unión.
If we believe in a social-market Europe rather than in a supermarket Europe, we should not allow Mr McCreevy near the economic levers of this Union.
¿Con qué palancas y mecanismos de control contamos, en cuanto Unión Europea, para convencer o presionar a las autoridades georgianas para que respeten los derechos de la minoría griega?
What levers and control mechanisms do we, as the European Union, have to persuade or pressure the Georgian authorities into respecting the rights of the Greek minority.
Como el euro, como el Pacto de Estabilidad, como el mercado interior, que hay que desarrollar y profundizar, porque es una de las grandes palancas de crecimiento y de competitividad.
These are things such as the euro, the Stability Pact and the internal market, which needs to be developed and deepened, because it is one of the major levers for growth and competitiveness.
Solamente cuatro cosas que, diríamos, son palancas para su acción, elementos en los que puede apoyarse para que la política exterior y de seguridad común sea cada vez más digna de dicho nombre.
I just want to make four points, which could be seen as levers to help you act, elements to support you in making the common foreign and security policy ever more worthy of this name.
No estoy de acuerdo con su análisis, porque considero que la Unión dispone de fuertes palancas para influir en las empresas subvencionadas por Europa que ahora se deslocalizan por todos lados.
I do not agree with his analysis, because I consider that the Union possesses substantial levers to influence the businesses subsidised by Europe that are now delocalising left, right and centre.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar