Translator


"paging" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
paging{noun}
voceo{m} [LAm.] (por megafonía)
paginación{f} [IT]
The paging file is space on your hard disk that Windows uses in addition to RAM.
El archivo de paginación es el espacio en el disco duro que usa Windows además de la RAM.
We recommend that you don't disable or delete the paging file.
Se recomienda no deshabilitar ni eliminar el archivo de paginación.
Moving data to and from the paging file frees up RAM to complete its work.
Al mover datos al archivo de paginación y desde él, se libera RAM para completar la tarea.
page{noun}
The inserted page break is indicated by a blue border at the top of the new page.
El salto de página insertado se reconocerá por una arista azul sobre la nueva página.
However, you can choose any page (or a blank page) as your home page.
Sin embargo, puede elegir cualquier página (o página en blanco) como página principal.
The first page of a document is automatically treated as a right-hand page.
La primera página del documento es automáticamente una página derecha.
And the recommendation has the added advantage of scarcely filling a page and a half, unlike most of the interminable litanies which constitute parliamentary reports.
Y, además, la recomendación tiene la ventaja de que, frente a las letanías inacabables que son los informes del Parlamento, apenas ocupa un folio y medio.
hoja{f} (de un libro)
An exception is the Spreadsheet entry, that does not have its own tab page.
La excepción es la entrada Hoja de cálculo, que carece de ficha propia.
You can choose to print the notes with your document on a separate page after the last sheet.
Puede imprimir las notas, que aparecerán en una hoja tras el contenido de la hoja de cálculo.
Depending on the style type you will open the Cell Style or Page Style dialog.
Según el tipo de estilo se abre el diálogo Estilo de celda o Estilo de hoja.
p.{f} (página)
On page 47 (para.
En el informe mencionado (nº 172, p.
This is the case, for example, if you draw a rectangle that is larger than the selected page format.
Esto ocurre p.ej. cuando haya trazado un rectángulo mayor que el formato de página elegido.
p> <p> > Analytical Index main page p>
p>
plana{f} (de un periódico)
the story was splurged across the front page of The Globe
la historia venía a toda plana en la primera página de The Globe
the scandal was splashed all over the front page
el escándalo venía a toda plana en la primera página
it was on the front page of all the newspapers
salió en primera plana en todos los periódicos
page(also: pageboy)
paje{m}
Certain types of buttons are used exclusively for HTML documents when designing a Web page.
Los botones mencionados se utilizan sólo en documentos HTML.
On this page of the AutoPilot, select a button style for moving through the publication pages.
Esta página del AutoPiloto permite seleccionar un estilo para los botones de navegación de las páginas de la publicación.
On the Define power buttons and turn on password protection page, click Don't require a password.
En la página Definir los botones de encendido y activar la protección con contraseña, haga clic en No requerir contraseña.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "paging":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "paging" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
A description of virtual memory (also known as paging file) use.
Una descripción de uso de la memoria virtual.
paging Mr Nelson
aviso para el Sr Nelson