Translator
"pañuelo" in English
QUICK TRANSLATIONS
"pañuelo" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
pañuelo(also: pañuelo de mano)
sacó una moneda que tenía envuelta en el pañuelo
he unfolded a coin from his handkerchief
le secó los ojos al niño con el pañuelo
she dabbed the child's eyes with her handkerchief
dale un pañuelo a ese llorica
to give that sniveling child a handkerchief
El pañuelo islámico es un signo de opresión de la mujer, un signo de superioridad masculina.
The Islamic headscarf is a sign of oppression of women, a sign of male superiority.
En estos momentos, el debate del pañuelo está en pleno desarrollo en muchos lugares de Europa.
The headscarf debate is in full swing in many places in Europe at the moment.
Podría ser que entonces el debate del pañuelo se resolviera por sí mismo.
It might then be that the headscarf debate would solve itself.
pañuelo(also: pañuelo de cabeza)
pañuelo(also: pañuelo de bolsillo)
el pañuelo me abriga el cuello
the scarf keeps my neck warm
se ató un pañuelo al cuello
she tied a scarf around her neck
Supongo que las diputadas habrán recibido pañuelos, aunque me sorprende no ver aquí a ninguna de las señoras usando pañuelos esta tarde.
I assume lady Members may have received scarves, though I am surprised that we do not see any of the ladies wearing scarves here this afternoon.
llevaba un pañuelo atado al cuello
he was wearing a neckerchief
Nosotros, representantes democráticamente elegidos portadores de pañuelos blancos, nos escondemos como terroristas para llevar auxilio y protección a este pueblo víctima de prácticas terroristas.
As democratically elected representatives waving the white flag, we hid like terrorists to assist and protect these people who are victims of terrorist acts.
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "pañuelo" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
La nueva ley sobre el pañuelo no resolverá los problemas de la integración y de la convivencia.
The new law on the veil will not solve the problem of integration and of living together.
Ustedes conocen el refrán que dice que« el mundo es un pañuelo».
You will be familiar with the saying that 'the world is a village '.
Ustedes conocen el refrán que dice que «el mundo es un pañuelo».
You will be familiar with the saying that 'the world is a village'.
sacó una moneda que tenía envuelta en el pañuelo
he unfolded a coin from his handkerchief
le secó los ojos al niño con el pañuelo
she dabbed the child's eyes with her handkerchief
dale un pañuelo a ese llorica
to give that sniveling child a handkerchief
dale un pañuelo a ese llorón
to give that sniveling child a handkerchief
se pasó un pañuelo por la cara
he wiped a handkerchief over his face
llevaba un pañuelo atado al cuello
he was wearing a neckerchief
se ató un pañuelo al cuello
she tied a scarf around her neck
el pañuelo me abriga el cuello
the scarf keeps my neck warm
El pañuelo islámico El proyecto de ley que prohíbe el pañuelo islámico en la escuela continúa generando reacciones en Francia y fuera de ella.
The Islamic veil A bill forbidding the Islamic veil in primary and secondary schools is still controversial in France and elsewhere.
el mundo es un pañuelo
it's a small world
pañuelo de encaje
lace handkerchief
En Belgrado, amenazamos con bombardear a un pueblo que no quiere entregar su Kosovo a la civilización del pañuelo en la cabeza y del enclaustramiento.
In Belgrade, we are threatening to bomb a people who refuse to hand over the region of Kosovo to a culture which practises concealment and confinement.
Se comprende entonces que el principal problema no sea el del pañuelo: es el problema del porvenir, su porvenir y por consiguiente, el de su integración en la sociedad francesa.
It is understandable that the veil is not the primary concern, but more is their future and then their integration into the French society.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar