Translator


"oyster" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
oyster{noun}
de ostra{noun} [gastro.]
de ostión{noun} [gastro.] [Mex.]
Secondly, I am also thinking of the oyster-farmers.
En segundo lugar, también estoy pensando en los productores de ostras.
Blending urbanism and ecology she proposes an oyster reef for the Gowanus Canal and Governors Island, an accessible idea that can be implemented immediately.
Oriental ostras ser su enfoque para este TED Talk, habla de cómo la ostra puede mejorar la calidad del agua como un filtro biológico natural.
This disaster, which began by polluting the Galician coast, has also affected the French Atlantic coast, including that Mecca of oyster farming, the Arcachon basin.
Este desastre, que comenzó contaminando la costa de Galicia, también ha afectado a la costa atlántica francesa, incluida la Meca del cultivo de ostras, la cuenca de Arcachon.
Secondly, I am also thinking of the oyster-farmers.
En segundo lugar, también estoy pensando en los productores de ostras.
Blending urbanism and ecology she proposes an oyster reef for the Gowanus Canal and Governors Island, an accessible idea that can be implemented immediately.
Oriental ostras ser su enfoque para este TED Talk, habla de cómo la ostra puede mejorar la calidad del agua como un filtro biológico natural.
The Japanese oyster has found a pleasant living climate in the North Sea without natural enemies, but this oyster is actually thriving too well.
La ostra japonesa ha encontrado un clima agradable para vivir en el Mar del Norte, sin enemigos naturales, pero la verdad es que esta ostra está prosperando demasiado bien.
oyster{adjective}
ostrero{adj.}
The consequences for fishermen, for mussel and oyster farmers, are indeed colossal and dramatic.
Las consecuencias para los pescadores y los mejilloneros y ostreros son realmente colosales y dramáticas.
It is intolerable that oyster farmers should once again be victims of inadequate maritime safety and of the dumping of hydrocarbons onto our coasts.
Es intolerable que los ostreros sean de nuevo víctimas de la deficiente seguridad marítima y del vertido de hidrocarburos en nuestras costas.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "oyster":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "oyster" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The Spanish version of Recital G says'sea craftsmen such as oyster farmers and seafood breeders '.
En el considerando G se dice en la versión española " artesanos del mar como los ostricultores y criadores de mariscos ".
I would ask that the Spanish version be corrected by saying 'sea workers such as mussel farmers, oyster farmers and other shellfishermen'.
Pido que la versión española se corrija diciendo "trabajadores del mar como los mejilloneros, ostricultores y demás mariscadores".
I would ask that the Spanish version be corrected by saying'sea workers such as mussel farmers, oyster farmers and other shellfishermen '.
Pido que la versión española se corrija diciendo " trabajadores del mar como los mejilloneros, ostricultores y demás mariscadores ".
For the Mediterranean and for our fishermen, oyster farmers and shellfish breeders, Europe means restriction and pollution without compensation.
Para el Mediterráneo, para nuestros pescadores, ostricultores y conquilicultores, Europa es restricción y contaminación sin indemnización.
The injustices committed against our fishermen are compounded by the injustice done to our oyster farmers and shellfish breeders in the Thau Basin and Bacarès Pond in the Aude.
Para el Mediterráneo, para nuestros pescadores, ostricultores y conquilicultores, Europa es restricción y contaminación sin indemnización.
Shellfish farming, fishing, oyster farming and fish farming are today seriously affected, for the effects of the oil slick have been compounded by the storm damage affecting many areas.
La cría de moluscos, la pesca, la ostricultura y la piscicultura están actualmente gravemente damnificadas. Porque a la marea negra se añaden los daños del temporal, en muchos lugares.