Translator
"opium" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
The opium trade is now said to provide work for 7% of the Afghan population.
Ahora se dice que el comercio del opio da trabajo al 7% de la población afgana.
The Taliban have scored a notable success only in reducing opium production.
Los talibán sólo han tenido éxito en la disminución de la producción de opio.
Three quarters of the world's opium was produced in Afghanistan last year.
El año pasado, tres cuartas partes del opio del mundo fueron producidas en Afganistán.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "opium" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
It is increasingly clear that this also means stamping out opium poppy production.
Cada vez es más claro que esto significa además erradicar la producción de adormidera.
Opium poppy is grown on less than 4% of agricultural land.
La adormidera se cultiva en menos del 4 % de las tierras de labor.
We must recognise that insecurity and burgeoning opium poppy production are two sides of the same coin.
Tenemos que reconocer que la inseguridad y la creciente producción de adormidera son dos caras de la misma moneda.
I will focus part of my report on the elimination of the opium poppy through the alternative development strategy.
Centraré parte de mi informe en la eliminación de la adormidera mediante la estrategia del desarrollo alternativo.
The US drugs agency estimates that in 2005 Afghanistan will export over five thousand tons of opium, of which 95 % will end up in Europe.
Por ejemplo, en este informe no hablamos de ser duros o blandos con las drogas, sino de buscar estrategias inteligentes para reducir los daños.
The lesson was learned and the idea of sport as an entertainment, as an industry and as the opium of the impoverished masses of the world, took off.
Se aprendió la lección y, de hecho, el deporte como espectáculo, industria y sedante planetario de las masas desprovistas, ha explotado.
Opium farmers are earning ten times as much as the policemen or soldiers whose task it is to enforce the law against growing opium.
Me complace el informe del Sr. Oostlander y espero que esta Cámara se tome en serio la necesidad de perseguir a los miembros de estos cárteles de drogas.
That is why the destruction of opium poppy plantations without offering alternative means of earning a living is not an effective solution.
Esa es la razón por la que la destrucción de las plantaciones de amapola sin ofrecer medios alternativos de ganarse la vida no es una solución eficaz.
Within the leading group, there are also conflicting economic interests in the extraction of minerals, in the felling of tropical rain forest and in the production of opium.
Esta Cámara ha aprobado suficientes resoluciones a favor de Aung San Suu Kyi como para empapelar la casa que sigue siendo su prisión.
The Council would like to counter the production of opium poppies. However, removing the Taliban from government was not the best way of reducing that production.
El Consejo quiere contrarrestar la producción de adormidera, sin embargo, quitar a los talibanes del gobierno no era la mejor forma de reducirla.
What is certain is that the US policy towards Afghanistan and the EU's lack of action on increased opium production have exacerbated the problem.
Lo cierto es que la política estadounidense hacia Afganistán y la falta de medidas por parte de la UE ante el aumento de la producción de opiáceos han agravado el problema.
Burma is the centre of the Asian narcotics trade: it produces more than 2 000 tonnes of raw opium a year, and another 250 tonnes of heroin, which are exported to the West.
Birmania es el centro del tráfico de drogas asiático. Anualmente se producen más de 2000 toneladas de adormidera, suficientes para 250 toneladas de heroína, que son exportadas a Occidente.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar