Translator
"ointment" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
apply the ointment to the affected areas
aplicar el ungüento a las partes afectadas
to apply the ointment to the affected area
aplicar el ungüento a la zona afectada
to give your chest a rub with this ointment
date una friega en el pecho con este ungüento
Men are given the more expensive light treatment, while women are sent home with a prescription for skin ointment.
Los hombres reciben tratamientos más caros, mientras que las mujeres vuelven a casa con una receta de pomada para la piel.
All four studies reported improved skin condition in infants treated with prophylactic topical ointment (results not reported here).
Los cuatro estudios informaron sobre una mejoría de la afección cutánea en los recién nacidos tratados con una pomada tópica profiláctica (los resultados no se informan aquí).
To assess the effect of prophylactic application of topical ointment on nosocomial sepsis rates and other complications of prematurity in preterm infants.
Evaluar el efecto de la aplicación profiláctica de una pomada tópica sobre las tasas de sepsis nosocomial y otras complicaciones de la prematurez en recién nacidos prematuros.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "ointment" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
(DE) Mr President, I wish to drop a few more flies into the ointment.
(DE) Señor Presidente, deseo seguir poniendo el dedo en la llaga.
However, there is still one fly in the ointment, as I see it.
Sin embargo, en mi opinion, todavía queda un inconveniente.
Unfortunately, I have to point out one fly in the ointment.
Lamentablemente, debo señalar un elemento negativo.
Another fly in the ointment is the poor integration with Eurojust, which should have been the focus of attention.
Otro inconveniente es la escasa integración con Eurojust, que debería haber sido el foco de atención.
to give your chest a rub with this ointment
date una friega en el pecho con este ungüento
Of course, for my group, incorporation in the report on visas of the report on biometrics looked like a fly in the ointment.
Por supuesto, para mi grupo, la única pega es la incorporación del informe biométrico en el informe de visados.
apply the ointment to the affected areas
aplicar el ungüento a las partes afectadas
to apply the ointment to the affected area
aplicar el ungüento a la zona afectada
rub this ointment on your chest
date una friega en el pecho con este ungüento
The only fly in the ointment is the decision by a majority in committee to call for additional anti-discrimination regulations.
El único inconveniente es la decisión por mayoría en comisión de exigir normativas adicionales contra la discriminación.
The clown is the fly in the ointment.
El payaso es la piedra en el zapato.
A real fly in the ointment, however, is the lack of progress in bringing decision-making processes closer to the people.
Con todo, es un verdadero inconveniente la falta de avances en la aproximación de los procesos de toma de decisiones a los ciudadanos.
There is a fly in the ointment, however.
Pero existe una traba.
There are two flies in the ointment that I would like to mention; one is that this directive does not deal with nuclear liability.
Aquí se plantean dos problemas que me gustaría mencionar: uno es que la directiva no aborda las responsabilidades en el ámbito nuclear.
We shall have to ensure that the agreed measures are actually implemented, and of course there is that fly in the ointment to which the previous speaker referred.
Algunos diputados han insistido en la necesaria intermodalidad, y tienen toda la razón, pues es un aspecto clave.
Finally, a small fly in the ointment: just over half an hour ago, the Finnish press agency sent a text message about the outcome of the election.
Por último, una única pega: hace algo más de media hora, la agencia de prensa finlandesa ha enviado un mensaje textual sobre el resultado de la elección.
This is a considerable fly in the ointment of the composition of the Court, even though the present candidates include a very impressive lady.
Esto sigue representando una gota de hiel nada desdeñable en la composición de dicho órgano, a pesar de que entre los presentes candidatos figure una dama muy convincente.
We shall have to ensure that the agreed measures are actually implemented, and of course there is that fly in the ointment to which the previous speaker referred.
Tendremos que garantizar la aplicación de las medidas acordadas, y por supuesto tenemos que abordar la pega a la que ha hecho referencia el orador anterior.
Mr President, ladies and gentlemen, despite all the praise, in which I, of course, wish to join, there are still some large flies in the ointment, which have indeed already been mentioned.
Señor Presidente, Señorías, más allá de los elogios, a los que naturalmente también me sumo, subsisten no obstante algunas gruesas gotas de amargura, que también se han señalado ya.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar