Translator
"officialese" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"officialese" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
I was not able to support the resolution on the result of the European Council (Brussels 16 – 17 June 2005) as a result of its excessive formality and use of general officialese.
No he podido apoyar la resolución sobre los resultados del Consejo Europeo (Bruselas, 16–17 de junio de 2005) debido a su excesiva formalidad y utilización de jerga burocrática.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "officialese" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I am afraid, however, that it was a bit of officialese in that we are limiting ourselves to a reply which simply confirms past events.
Pero me temo que ha sido un poco burocrática, es decir, nos limitamos a una respuesta que confirma acontecimientos anteriores.
I have read it with great care and it appears to be written in genuine 'Brussels Spout ' for the officialese is extremely difficult to understand.
A dicho propósito, quiero decir que mi madre, una anciana de 85 años, continúa paseando por la ciudad de Roma sin móvil que es uno de los objetivos de esta propuesta.
I was not able to support the resolution on the result of the European Council (Brussels 16 – 17 June 2005) as a result of its excessive formality and use of general officialese.
No he podido apoyar la resolución sobre los resultados del Consejo Europeo (Bruselas, 16–17 de junio de 2005) debido a su excesiva formalidad y utilización de jerga burocrática.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar