Translator
"offal" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"offal" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
offal(also: rests of meat, useless object)
For vehicles transporting animal carcasses and offal there is no such exemption.
Para vehículos que transportan carcasas de animales y despojos no hay tal exención.
This raises the question of the safe disposal of offal from the meat-processing sector.
Esto plantea la cuestión de la eliminación segura de los despojos del sector transformador de carne.
I am pleased that this regulation provides a modern version of obsolete legislation on offal.
Me complace que este Reglamento establezca una versión moderna de una legislación obsoleta en materia de despojos.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "offal" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
For vehicles transporting animal carcasses and offal there is no such exemption.
Para vehículos que transportan carcasas de animales y despojos no hay tal exención.
How much offal has accumulated for destruction and how is it being stored?
¿Qué cantidad de desperdicios de matadero hay acumulada para destrucción y cómo está almacenada?
This raises the question of the safe disposal of offal from the meat-processing sector.
Esto plantea la cuestión de la eliminación segura de los despojos del sector transformador de carne.
I am pleased that this regulation provides a modern version of obsolete legislation on offal.
Me complace que este Reglamento establezca una versión moderna de una legislación obsoleta en materia de despojos.
It must at least be made clear that unprocessed offal, waste water, fat and tallow still have to be treated.
Al menos hay que dejar claro que hay que tratar los residuos de las matanzas que no se utilizan, las aguas residuales, las grasas y sebos.
We cannot afford, in the light of past events, to allow this offal to enter the food chain, no matter what.
Considerando los acontecimientos del pasado, no nos podemos seguir permitiendo que estos cadáveres sigan llegando de la forma que sea a la cadena alimentaria.
Meat and edible meat offal
Carnes y despojos comestibles
For the seven other authorised countries, only deboned and matured beef without offal can be exported to the European Union.
En el caso de los otros siete países autorizados, sólo es posible exportar a la Unión Europea carne de vacuno deshuesada y sazonada sin vísceras.
offal of milk-fed calves
tripas de ternero recental
In the Netherlands, the legislation governing the use of offal in animal feed is already relatively stringent as matters stand.
En los Países Bajos, las normativas referentes al uso de residuos animales de los mataderos en los piensos animales son bastante estrictas en la actualidad.
mixed offal of lamb
corada de cordero
But I am not as worried about that as I am, perhaps, about the reports that offal and bonemeal are still being fed to French animals.
Pero estas cosas no me preocupan tanto, quizá, como me preocupa la noticia de que en Francia aún se da de comer a los animales despojos y carne con huesos.
On the question of offal and its safe disposal, it is not really research that we need, because it is quite clear how offal can be safely disposed of.
Sobre la cuestión de los residuos y su eliminación sin peligro, no es muy necesaria la investigación, pues se sabe claramente cómo se pueden eliminar sin peligro.
Secondly, specified bovine offal from United Kingdom sources, referred to as SBOs, must also be prevented from entering the food chain, whether for human or animal consumption.
Primera: las vacas del Reino Unido que en el momento de ser sacrificadas tengan más de 30 meses, no pueden acceder a la cadena alimentaria humana o de forrajes para animales.
The British Government now assures us that the rules on the disposal of offal and contaminated feed have been strengthened, are being rigorously enforced and are now watertight.
El Gobierno británico nos asegura ahora que se han endurecido las normas sobre la eliminación de vísceras y piensos contaminados, que se están aplicando con todo rigor y sin escapatoria posible.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar