"obstáculos" in English

There are two main obstacles to be overcome, here: administration and finance.

In Asia, the problem of maternity comes up against religious and caste obstacles.

The obstacles on the road to the European Union can hardly come as a surprise to us.

If we allow these obstacles to remain, we shall all have to suffer the consequences.

I feel that the summit will remove obstacles regarding Russia's accession to the WTO.

There is also a need to overcome these people's inhibitions and remove barriers.

It is imperative that we remove the fiscal, bureaucratic and financial barriers.

Currently there remain obstacles to the smooth functioning of the market.

I therefore think that this is neither the place nor the time to be erecting barriers.

Import barriers lead to bananas being more expensive than they would otherwise be.

This creates serious obstacles in the way of the social development of Europe.

Not everything has yet been done to remove barriers and liberalise services.

Will it be a long step fraught with obstacles, perhaps even artificial ones?

Our stance is that Parliament must not put obstacles in the way of enlargement.

We need to promote technology and not continue to put obstacles in its way.

There must not therefore be any obstacles or timidity in relation to this issue.

That is what we want: a genuine single market without tax-made obstacles.

We must lift protectionist barriers to be able to revitalise the Single Market.

That is why it is crucial to combat the various obstacles to their mobility.

And therefore we have found ourselves hampered by the existing legislation.