Translator
"norteamericanas" in English
QUICK TRANSLATIONS
"norteamericanas" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
norteamericanas(also: norteamericanos)
Asunto: Repercusiones de las importaciones norteamericanas en los marisqueros irlandeses
Subject: Impact of North American imports on Irish shell fishermen
trozas frondosas norteamericanas
north american rough hardwood timber
Lo que sí había es un interés de las petroleras norteamericanas por hacerse con el control del crudo en Iraq.
The only thing that was true was the interest of the North American oil industry in gaining control of crude oil in Iraq.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "norteamericanas" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Pienso también, además, en las sanciones norteamericanas que podrían levantarse.
For that matter, I am also thinking of the American sanctions which could then be lifted.
Queremos demostrar a las autoridades norteamericanas que vamos en serio.
We want to go there to show the US authorities that we mean business.
Algunos miembros del Parlamento han hablado de la suspensión de las medidas norteamericanas.
Various Members of Parliament have spoken about the suspension of the American measures.
Asunto: Repercusiones de las importaciones norteamericanas en los marisqueros irlandeses
Subject: Impact of North American imports on Irish shell fishermen
En estos momentos tienen que arreglárselas con las páginas web norteamericanas.
At the moment, they have to make do with American websites.
No queremos tropas norteamericanas en Liberia ni en ninguna otra parte de África.
No American troops in Liberia or any other part of Africa.
Es decir, que todo el mundo tiene que someterse a los valores y apreciaciones norteamericanas.
What it boils down to is that the whole world has to submit to American values and ideals.
En vista de ello, damos nuestro apoyo a las acciones norteamericanas.
Considered in that light, the American action deserves our support.
Sencillamente provocará el aumento de las ventas de las multinacionales norteamericanas.
All it will do is increase sales by American multinationals.
Se trata de una atrocidad que los miembros de las fuerzas norteamericanas presenciaron y no impidieron.
This is an atrocity that members of the American forces witnessed and did not prevent.
¿Está el Consejo al corriente de esta violación de las leyes europeas y norteamericanas?
Is the Council aware of this violation of EU and US laws?
Sí, pero con la instalación de bases norteamericanas en la región.
Yes, but with the installation of American bases in the region.
La decisión de los Estados Unidos es equivocada y todos nosotros debemos lamentar las medidas norteamericanas.
The United States' decision is wrong, and we must all regret the American measures.
Es decir, en el futuro las empresas norteamericanas podrían adquirir más fácilmente empresas europeas.
That means that in future it will be easy for American companies to take over European ones.
La decisión de los Estados Unidos es equivocada y todos nosotros debemos lamentar las medidas norteamericanas.
The United States ' decision is wrong, and we must all regret the American measures.
Las dos principales agencias mundiales de calificación son norteamericanas.
The top two worldwide rating agencies are American.
¿Qué opinión le merece al Consejo el trato que estas personas están recibiendo en las cárceles norteamericanas?
How does the Council view the treatment that these persons are receiving in US jails?
Además, serán llevadas ante los tribunales independientemente de si son norteamericanas o europeas.
Moreover, they will be brought to justice irrespective of whether they are Americans or Europeans.
La economía cubana está en quiebra, no a causa de las sanciones norteamericanas, sino debido al comunismo.
The Cuban economy is bankrupt, not because of American sanctions, but because of communism.
Las grandes empresas norteamericanas llevan a cabo, particularmente, una política ofensiva y encarnizada.
The large American enterprises, in particular, are pursuing a relentless strategy of attack.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar