Translator
"nororiental" in English
QUICK TRANSLATIONS
"nororiental" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
nororiental(also: nordeste, noreste, del nordeste, del noreste)
Las cosas son diferentes en la parte nororiental del país, controlada por la Alianza del Norte y en el resto del país.
Things are different in the north-eastern part controlled by the Northern Alliance and in the rest of the country.
Los ornitólogos viajan largas distancias para avistar extrañas especies en los fríos y húmedos bosques de los Adirondacks y otras montañas nororientales.
Avid birders travel great distances to glimpse rare boreal species in the cool, moist forests of the Adirondacks and other Northeastern mountains.
nororiental(also: nordeste, noreste, del nordeste, del noreste)
Cooperación multilateral en los caladeros del Atlántico nororiental
Multilateral cooperation in North-East Atlantic fisheries
En 2005, Islandia pescó 367 toneladas de caballa del Atlántico Nororiental.
In 2005, Iceland landed 367 tonnes of north-east Atlantic mackerel.
Ya contamos con la CPANE, que regula las aguas internacionales del Atlántico Nororiental.
We already have the NEAFC, which governs the international waters of the North-East Atlantic.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "nororiental" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
En 2005, Islandia pescó 367 toneladas de caballa del Atlántico Nororiental.
In 2005, Iceland landed 367 tonnes of north-east Atlantic mackerel.
Ya contamos con la CPANE, que regula las aguas internacionales del Atlántico Nororiental.
We already have the NEAFC, which governs the international waters of the North-East Atlantic.
Cooperación multilateral en los caladeros del Atlántico nororiental
Multilateral cooperation in North-East Atlantic fisheries
Enmiendas al Convenio sobre la futura cooperación multilateral en los caladeros del Atlántico Nororiental (
Amendments to the Convention on future multilateral co-operation in the North-East Atlantic Fisheries (
En la región nororiental, el 90 % votó en contra en la única ocasión de que dispusieron y votarán los mismo en cualquier otra.
Mr President, I know I have one minute, and you would not let me go over it, would you?
Transmisión de estadísticas sobre la pesca en el Atlántico Nororiental (versión codificada) (votación)
Submission of nominal catch statistics by Member States fishing in the north-east Atlantic (codified version) (vote)
Estadísticas de capturas nominales por parte de los Estados miembros que faenan en el Atlántico nororiental (versión refundida) (
Nominal catch statistics in the north-east Atlantic (recast version) (
Asunto: Banco de Desarrollo del Asia Nororiental
Subject: North East Asian Development Bank
Las cosas son diferentes en la parte nororiental del país, controlada por la Alianza del Norte y en el resto del país.
Things are different in the north-eastern part controlled by the Northern Alliance and in the rest of the country.
En la región nororiental, el 90% votó en contra en la única ocasión de que dispusieron y votarán los mismo en cualquier otra.
They voted against in the north-east by 90% in the one opportunity they had, and they will do so elsewhere.
Tenía que ver con el establecimiento de la cooperación entre los Estados miembros de la UE para luchar contra desastres en el Atlántico Nororiental.
It concerned the establishment of cooperation between EU Member States for combating disasters in the North-East Atlantic.
El atún rojo del Atlántico nororiental sufre la sobreexplotación a manos de un puñado de empresas dedicadas a la pesca de arrastre que cuentan sus capturas por miles.
The BFT of the north-east Atlantic is being over-exploited by a handful of trawling companies, each catching thousands of tonnes.
Régimen de control y ejecución aplicable en la zona del Convenio sobre la futura cooperación multilateral en los caladeros del Atlántico Nororiental (
Scheme of control and enforcement applicable in the area covered by the Convention on future multilateral cooperation in the North-East Atlantic fisheries (
La novedad científica ahora es la creación de zonas de prohibición de pesca del lanzón en la costa nororiental de Inglaterra y la costa de Escocia.
What is new is that the fisheries in which sand eel are caught off the north-east coast of England and the east coast of Scotland are to become protected areas.
Gracias a las medidas adoptadas por Frontex, ha habido una reducción considerable en el número de extranjeros que entran a través de la frontera marítima Nororiental.
Thanks to action taken by Frontex, there has been a considerable reduction in the number of foreigners entering via the north-east sea border.
En el informe se habla de la Convenio sobre la futura cooperación multilateral en los caladeros del Atlántico Nororiental, que entró en vigor el 17 de marzo de 1982.
The report mentions the Convention on future multilateral cooperation in the North-East Atlantic fisheries, which came into force on 17 March 1982.
El Consejo no ha recibido petición alguna de apoyar la creación del Banco de Desarrollo de Asia Nororiental y no tiene además ningún conocimiento de tal propuesta.
The Council has not received any requests to support the establishment of the North East Asian Development Bank and furthermore has no knowledge of such a proposal.
El Consejo no ha recibido petición alguna de apoyar la creación del Banco de Desarrollo de Asia Nororiental y no tiene además ningún conocimiento de tal propuesta.
The Council has not received any requests to support the establishment of the North East Asian Development Bank and furthermore has no knowledge of such a proposal.
Me gustaría aprovechar esta oportunidad para plantear el litigio en curso relacionado con la caballa, pues algunas de las existencias se pescan en la zona del Atlántico Nororiental.
I would like to take this opportunity to raise the ongoing dispute relating to mackerel, as some of the stock is fished within the North-East Atlantic area.
Los principales efectos del terremoto se sintieron en la parte nororiental de la región y provocaron el desplazamiento masivo de mano de obra pakistaní, tanto cualificada como no cualificada.
The major impact of the earthquake in the north-east of the region caused large-scale displacement of Pakistan's skilled and unskilled labour force.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar