Translator
"Nochevieja" in English
QUICK TRANSLATIONS
"Nochevieja" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Nochevieja(also: fin de año)
guarda esa botella para Nochevieja
to put that bottle aside for New Year's Eve
Es muy oportuno, porque llega justo antes de Nochevieja, cuando se usan más fuegos artificiales en los Estados miembros.
It is very timely, coming as it does just before New Year's Eve, a time when the most fireworks are used in Member States.
Como sus Señorías recuerdan, el Libro Blanco de 1985, el famoso Libro Blanco sobre el mercado interior, estaba cuasi completado en la nochevieja, el 31 de diciembre, del año 1992.
As you will recall, the 1985 White Paper, the famous White Paper on the single market, was almost complete on New Year's Eve, 31 December 1992.
Nochevieja(also: noche de fin de año)
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "Nochevieja" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Es muy oportuno, porque llega justo antes de Nochevieja, cuando se usan más fuegos artificiales en los Estados miembros.
It is very timely, coming as it does just before New Year's Eve, a time when the most fireworks are used in Member States.
guarda esa botella para Nochevieja
to put that bottle aside for New Year's Eve
Como sus Señorías recuerdan, el Libro Blanco de 1985, el famoso Libro Blanco sobre el mercado interior, estaba cuasi completado en la nochevieja, el 31 de diciembre, del año 1992.
As you will recall, the 1985 White Paper, the famous White Paper on the single market, was almost complete on New Year's Eve, 31 December 1992.
El nuevo milenio, maravilla de marketing, parece no querer durar más que una cena de Nochevieja ni querer despertar nuestras conciencias, a grandes proyectos, a grandes ideas.
The new millennium is a great marketing product which seems to be concentrated on one night of partying without opening our minds to grand projects and ideas.
Este mismo año, se nos presentó una propuesta de la Comisión para prorrogar el programa -que vencerá en la nochevieja de este año- otros cinco años, es decir, hasta el año 2007.
This year we have been presented with a Commission proposal to extend the programme - which will expire on New Year's Eve of this year - for a further five years, in other words, until 2007.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar