Translator


"Napoleonic" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"Napoleonic" in English
{adjective}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{adjective}
Equally, we have not experienced the Napoleonic Code imposed throughout much of Europe 200 years ago.
Asimismo, no hemos conocido el Código napoleónico impuesto en gran parte de Europa hace 200 años.
their legal system is patterned on the Napoleonic Code
su sistema legal está basado en el código napoleónico
They have been firmly established in Europe since Napoleonic times.
Han estado firmemente establecidos en Europa desde tiempos napoleónicos.
{noun}
their legal system is patterned on the Napoleonic Code
su sistema legal está basado en el código napoleónico
Equally, we have not experienced the Napoleonic Code imposed throughout much of Europe 200 years ago.
Asimismo, no hemos conocido el Código napoleónico impuesto en gran parte de Europa hace 200 años.
the Napoleonic Code
el código napoleónico

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "Napoleonic" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
In the Czech Republic we now have fewer cattle than we had after the Napoleonic wars.
En la República Checa ahora tenemos menos ganado del que había tras las guerras napoleónicas.
They have been firmly established in Europe since Napoleonic times.
Han estado firmemente establecidos en Europa desde tiempos napoleónicos.
They have been firmly established in Europe since Napoleonic times.
Por ello le pido, señor Barroso, que preste especial atención a este ámbito durante su mandato.
Equally, we have not experienced the Napoleonic Code imposed throughout much of Europe 200 years ago.
Asimismo, no hemos conocido el Código napoleónico impuesto en gran parte de Europa hace 200 años.
their legal system is patterned on the Napoleonic Code
su sistema legal está basado en el código napoleónico
it antedates the Napoleonic era
data de un período anterior a la época napoleónica
it antedates the Napoleonic era
es anterior a la época napoleónica
the Napoleonic Code
el código napoleónico
the Napoleonic era
la era napoleónica
In this respect, the Napoleonic Code, which was framed in France at the beginning of the 19th century and exported to every corner of Europe, must shoulder a large share of the blame.
A ese respecto, el código Napoleón, redactado en Francia a principios del siglo XIX y exportado a toda Europa, tiene una responsabilidad considerable.
Mr President, those countries used to Roman and Napoleonic law have to accept that the state governs their lives, but in Britain any such idea is an abomination.
– Señor Presidente, los países acostumbrados al Derecho romano y napoleónico tienen que aceptar que el Estado gobierne sus vidas, pero en el Reino Unido esa idea es una abominación.
I believe, perhaps because I was born in Rome, that the history of Roman law and the Napoleonic Code has demonstrated the importance of having rules that guarantee society's development.
Creo, tal vez porque nací en Roma, que la historia del Derecho romano y del Código Napoleónico ha demostrado la importancia de tener normas que garanticen el desarrollo social.