Translator
"músculos" in English
QUICK TRANSLATIONS
"músculos" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Entonces,¿cómo podemos combatir la corrupción en una economía que convierte todo en una mercancía y donde todo puede comprarse y venderse, sean cerebros, músculos o conciencia?
How, then, can we combat corruption in an economy that turns everything into a commodity and where anything can be bought and sold, be it brains, brawn or conscience?
Entonces, ¿cómo podemos combatir la corrupción en una economía que convierte todo en una mercancía y donde todo puede comprarse y venderse, sean cerebros, músculos o conciencia?
How, then, can we combat corruption in an economy that turns everything into a commodity and where anything can be bought and sold, be it brains, brawn or conscience?
Los derechos fundamentales son como los músculos: si no se usan, se atrofian.
Fundamental rights are like muscles: if they are not used, they waste away.
Pueden usarse fármacos (por inhalador, tomado por vía oral, o a través de las venas) para relajar los músculos.
Drugs (by inhaler, taken by mouth, or through the veins) can be used to relieve the muscles.
con todos los músculos en tensión
with all his muscles tensed
A menudo afecta el músculo de la pantorrilla y habitualmente se desencadena con el ejercicio y se alivia con el reposo.
It often affects the calf muscle and is typically triggered by exercise and relieved by rest.
Es importante que la Unión Europea haga músculo para oponerse a esta intrusión injustificada.
It is important that the European Union flex its muscles in resisting that unwarranted intrusion.
Una Europa que aprende a utilizar sus músculos en pro del bien es una fuerza que hay que reconocer.
A Europe which learns to use its muscle as a force for good is truly a force to be reckoned with.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "músculos" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
El resultado final es una especie de origami orgánico que simula los músculos y conchas.
"I explored techniques of transforming material in order to evoke, not imitate, insects.
La cafeína es un broncodilatador débil y también reduce la fatiga de los músculos respiratorios.
However, this is the result of just a single study so more research is needed to clarify this.
Algunos deportes, como el fútbol, presentan una incidencia muy elevada de lesiones de los músculos isquiotibiales.
Some sports, such as football, have a high incidence of hamstring injuries.
Las lesiones de los músculos isquiotibiales son un trastorno musculoesquelético frecuente, especialmente entre los deportistas.
Hamstring injuries are a common musculoskeletal disorder, particularly amongst athletes.
La cafeína es una metilxantina (como la teofilina, un fármaco para el asma) que puede afectar a los músculos de las vías respiratorias.
There are two major reasons why it is important to know if caffeine is a bronchodilator.
Se dispone de diversas técnicas quirúrgicas, que incluyen el uso de suturas ajustables o no ajustables para los músculos que rodean al ojo.
This review could not find enough evidence to answer these questions and suggests that more research is needed.
con todos los músculos en tensión
with all his muscles tensed
Los otros dos ensayos no encontraron beneficios, y se observó una mayor incidencia de lesiones de los músculos isquiotibiales en el grupo de intervención.
The other two trials found no benefit, with a greater incidence of hamstring injury in the intervention group.
tengo músculos de acero
my muscles are as hard as iron
Con frecuencia afecta a los músculos de las pantorrillas y por lo general la causa es el ejercicio y se alivia mediante el descanso.
Angioplasty involves using a balloon, laser or mechanical device threaded down a leg artery to widen and open the narrowed or blocked section.
Esta revisión se propuso resumir las pruebas de la efectividad de estas intervenciones para la prevención de las lesiones de los músculos isquiotibiales.
This review set out to examine the evidence for the effectiveness of these interventions in preventing hamstring injuries.
El entrenamiento de los músculos del suelo pélvico durante mucho tiempo ha sido el tratamiento conservador más común para la incontinencia urinaria por esfuerzo.
Some women find vaginal weights unpleasant or difficult to use, so this treatment may not be useful for all women.
relaja los músculos
to let yourself go limp
La espasticidad causa comúnmente "rigidez" o "tensión" en los músculos ya debilitados de una persona con esclerosis lateral amiotrófica (también conocida como enfermedad de la motoneurona).
This can lead to even greater difficulties in the ability to perform day-to-day activities.
Cuatro ensayos, con 287 participantes, analizaron las intervenciones que se dirigieron de forma directa a la prevención de las lesiones de los músculos isquiotibiales.
Four trials, including 287 participants, examined interventions directly targeted at preventing hamstring injuries.
Las lesiones de músculos isquiotibiales se encuentran con frecuencia en la medicina del deporte y el tratamiento clínico de este problema puede diferir ampliamente.
Hamstring injuries are commonly encountered in sports medicine, and clinical management of this problem can differ widely.
calentar los músculos
to limber up
La estabilidad lumbar y el control motriz pelviano también pueden ser factores que contribuyan a reducir la tasa de recurrencia de las lesiones de músculos isquiotibiales.
Lumbar stability and pelvic motor control may also be factors in reducing the rate of recurrence of hamstring injury.
calentar los músculos
to warm up
llenarse de músculos
to beef up
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar