Translator
"must" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"must" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
But we cannot simply ban imports of must.
Pero lo que no podemos hacer es prohibir a priori la importación de mosto.
Wine of fresh grapes; grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol
Vinos de uva; mosto de uva & amp; #x00AB; apagado & amp; #x00BB; con alcohol (incluidas las mistelas)
Grape must, in fermentation or with fermentation arrested otherwise than by the addition of alcohol
Mosto de uva parcialmente fermentado, incluso & amp; #x00AB; apagado & amp; #x00BB; sin utilización de alcohol
Community servants must be bound by professional secrecy.
Los funcionarios de la Comunidad deben someterse al deber de secreto profesional.
Parliament must seize this opportunity too to reaffirm its right and responsibility to act.
El Parlamento debe aprovechar esta ocasión para reiterar su derecho-deber de intervención.
That is why we must produce regulations which work to the benefit of nationalised firms.
Es nuestro deber pues aspirar a una reglamentación que resulte beneficiosa para las empresas estatales.
must(also: to have to, to must, to be)
We must therefore take care not to reproach him if the terrorist attacks continue.
Luego debemos tener cuidado para no tener que recriminarle si continúan los ataques terroristas.
Until you have fixed these problems, I must unfortunately vote against the Commission.
Hasta que no resuelva estos problemas, lamento tener que votar en contra de la Comisión.
I ask for your understanding that we must now suspend the sitting.
Yo les pido disculpas, pero vamos a tener que interrumpir la sesión.
Community servants must be bound by professional secrecy.
Los funcionarios de la Comunidad deben someterse al deber de secreto profesional.
Europe must deal with Latin America as a fully-fledged mature partner.
Europa tiene el deber de considerar a la nueva América Latina como un interlocutor adulto.
Parliament must seize this opportunity too to reaffirm its right and responsibility to act.
El Parlamento debe aprovechar esta ocasión para reiterar su derecho-deber de intervención.
to must(also: to have to, to be, must)
We must therefore take care not to reproach him if the terrorist attacks continue.
Luego debemos tener cuidado para no tener que recriminarle si continúan los ataques terroristas.
Until you have fixed these problems, I must unfortunately vote against the Commission.
Hasta que no resuelva estos problemas, lamento tener que votar en contra de la Comisión.
I ask for your understanding that we must now suspend the sitting.
Yo les pido disculpas, pero vamos a tener que interrumpir la sesión.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "must" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
This is because, given the global situation, Europe must be united and strong.
Porque, en esta situación mundial, hay que configurar una Europa unida y fuerte.
That is why they must all be consulted on the establishment of further guidelines.
Por ello es preciso consultarles sobre el establecimiento de nuevas directrices.
Secondly, we must ensure that social partners are involved to a greater extent.
Segundo, tenemos que conseguir una mayor participación de los agentes sociales.
We must ensure that we are able to progress steadily to amend the common position.
Tenemos que poder avanzar a un ritmo constante para modificar la Posición Común.
They must act and give us the resources for implementing this much-vaunted policy.
Hay que pasar a los actos y dotarnos de los medios para esta política declarada.
Secondly, we must not forget that this is very much a matter for subsidiarity.
En segundo lugar, nos encontramos en plena subsidiariedad, no hay que olvidarlo.
The common foreign and security policy must be included in the Community Pillar.
La política exterior y de seguridad común ha de incorporarse al pilar comunitario.
We must take every possible action to dismantle this 'industry ' dealing in death.
Tenemos que utilizar todos los medios para desmantelar esta filial de la muerte.
We must also better explain how the Union operates and the objectives it pursues.
También tenemos que explicar mejor el funcionamiento y los objetivos de la Unión.
I must also cite the collaboration and cooperation between Frontex and Turkey.
También tengo que citar la colaboración, la cooperación entre Frontex y Turquía.
If we wish to achieve something by what we are doing, we must have common rules.
Si queremos conseguir algo con lo que hacemos, hemos de tener normas comunes.
In order to reduce suffering and poverty, the GSP must be made more generous.
Para paliar el sufrimiento y la pobreza, el SPG tiene que tornarse más generoso.
Therefore I believe that the cohesion policy must be reinforced and strengthened.
Por tanto, creo que la política de cohesión tiene que ser reforzada y fortalecida.
We, the Members of the European Parliament, must exert an influence on Germany.
Los diputados al Parlamento Europeo tenemos que ejercer influencia sobre Alemania.
We must support the Lebanese people and we must support the Lebanese democrats.
Hay que estar con los libaneses, y hay que estar con los demócratas libaneses.
Against this background, we must welcome the proposal for a framework decision.
En este contexto, hemos de acoger con satisfacción la propuesta de Decisión marco.
At the same time, however, this special relationship must be based on reciprocity.
Pero al mismo tiempo, esa relación especial tiene que basarse en la reciprocidad.
These factors highlight the fact that a different approach is an absolute must.
Estos factores ponen de relieve la absoluta necesidad de un enfoque diferente.
Madam President, in these circumstances, I must put to you a personal question.
Señora Presidenta, en estas circunstancias he de formularle una pregunta personal.
Specifically, however, we must have an idea of the problems and of our strategy.
Pero, en particular, tenemos que tener la idea de los problemas y de la estrategia.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar