Translator


"mundialización" in English

QUICK TRANSLATIONS
"mundialización" in English
{feminine}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{feminine}
Sin embargo, la denominada mundialización ha dado lugar a una transformación del signo opuesto.
So-called globalization has, however, meant a change in direction.
"La mundialización trae consigo una mayor competencia.
"Globalization means rising competition.
La mundialización, tal como la conocemos hoy, debe ceder su lugar a la internacionalización de los intercambios.
Globalization, as we know it today, must by replaced by the internationalization of trade.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "mundialización" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
También esto forma parte de las respuestas al desafío social de la mundialización.
This also forms part of the responses to the social challenge of globalisation.
Primer error, la ideología de la mundialización, de la que hablaba la Sra.
The first error is the ideology of globalisation, which Mrs Auroi spoke about.
Señora Presidenta, la internacionalización y la mundialización se intensifican.
Madam President, internationalisation and globalisation are proceeding apace.
– Señora Presidenta, la mundialización ha venido para quedarse y aportar ventajas.
Madam President, globalisation is here to stay and it is here to bring benefits.
La mundialización es una gran oportunidad para reducir la miseria en el mundo.
Globalisation provides a great opportunity for reducing poverty in the world.
Se trata de uno de los aspectos más importantes del fenómeno de la mundialización.
This is one of the most important things in the globalisation phenomenon as a whole.
La era en la que vivimos no es una era de mundialización; es una era de imperialismo.
The era we live in is not an era of globalisation; it is an era of imperialism.
Tal es el papel que la UE puede y debe desempeñar en el proceso de la mundialización.
This is the role that the EU can and must play in the process of globalisation.
Primer error, la ideología de la mundialización, de la que hablaba la Sra.
The first error is the ideology of globalisation, which Mrs Auroi spoke about.
– Señora Presidenta, la mundialización ha venido para quedarse y aportar ventajas.
MadamPresident, globalisation is here to stay and it is here to bring benefits.
Por otro lado, estamos generando más empleo que el que perdemos con la mundialización.
Moreover, we are creating more jobs than we are losing through globalisation.
La mundialización ha supuesto para mucha gente en el mundo ventajas considerables.
Globalisation has given many people in the world considerable advantages.
No obstante, creo firmemente que Europa está muy bien preparada para la mundialización.
Nevertheless, I firmly believe that Europe is well prepared for globalisation.
Europa debe ayudar a los países menos desarrollados a adecuarse a la mundialización.
Europe must help the least developed countries to cope with globalisation.
Europa es un continente al que la mundialización le favorece al máximo.
Europe is a continent that, to the very highest degree, thrives on globalisation.
La mundialización no solo afecta a la economía, aunque todo el mundo hable de ello.
Globalisation affects not only the economy, although that is what everyone talks about.
La mundialización abre nuevas oportunidades, pero crea también nuevas amenazas.
Globalisation opens new opportunities, but it also creates new threats.
En primer lugar, la mundialización, que coincide con la reunión de Cancún en otoño.
First, globalisation, which ties in with the Cancun meeting this autumn.
La dimensión social de la mundialización es el tema del presente informe.
The social dimensions of globalisation constitute the subject matter of this report.
¿Cuánta voluntad hay para cambiar el curso actual de la mundialización?
How much will is there to change the course of the current trend of globalisation?