Translator
"Moses" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
When Moses died and Joshua took over, he had to learn the same lessons as Moses.
Cuando Moisés había fallecido y Josué tomó su lugar, tuvo que aprender las mismas lecciones que Moisés.
covenant when He solemnly declared to Moses that He was a "God merciful
alianza, triunfó el Señor mismo, manifestándose solemnemente a Moisés como «
Do you wish to question your Messenger, as Moses was questioned in the past?
¿Es que vais a pedir a vuestro Enviado lo que se le pidió antes a Moisés?
SYNONYMS
Synonyms (English) for "Moses":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "Moses" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Moses said, "What, if I come to you with something obvious (to the senses)?
[Faraón] respondió: "¡Muéstralo, pues, si eres hombre veraz!"
And when your Lord called Moses, saying, "Go to the iniquitous people,.
el pueblo de Faraón, que se niegan a ser conscientes de Mí!"
And We did give to Moses the Book, and placed with him his brother, Aaron, as a minister (or Priest);
y dijimos: "¡Id, ambos, al pueblo que ha desmentido Nuestros mensajes!
We narrate unto you something from the history of Moses and Pharaoh with truth unto a people who believe.
Ciertamente, Faraón se conducía con altivez en el país y dividía a sus habitantes en castas.
And when they had cast, Moses said, "What you have brought is certainly sorcery.
y Dios hace que prevalezca la verdad por medio de Sus palabras, aún a despecho de quienes están hundidos en el pecado!
Moses said, "(He is) your Lord and the Lord of your fathers from the beginning.
[Faraón] exclamó: "¡Ciertamente, [este] 'enviado' vuestro que [dice] ha sido enviado a vosotros es sin duda un loco!"
And We inspired Moses, saying, "Strike the sea with your rod.
E hicimos que los perseguidores se aproximaran a aquel lugar:
And mention Moses in the Book; verily, he was chosen, and was a Messenger, a prophet.
Y [recuerda cómo] le llamamos desde la ladera derecha del monte Sinaí y le atrajimos [a Nosotros] en comunión mística,
And Moses threw down his rod, and, lo, it swallowed up what they had falsely devised!
Y los magos cayeron al suelo, postrándose
And We inspired Moses, saying, "Journey by night with my servants; verily, you are pursued.
Y Faraón envió emisarios a todas las ciudades,
Has the story of Moses come to you?
He ahí, que vio un fuego [en el desierto]; y dijo a su familia: “¡Quedaos aquí!
Then We sent Moses and his brother Aaron with Our signs, and with plain authority
a Faraón y sus dignatarios; pero estos se comportaron con arrogancia, pues eran gentes que se vanagloriaban [sólo] de sí mismos.
But what has hastened you on away from your people, O Moses?
Respondió: “Ellos vienen siguiendo mis pasos y yo me he adelantado hacia Ti, Oh Sustentador mío, por complacerte.
Said Moses to him, "Woe to you!
Entonces debatieron entre ellos sobre qué hacer; pero mantuvieron secreto su consejo,
And already have We written in the Psalms after the Reminder (the Message of Moses) that "My righteous servants shall inherit the earth.
ciertamente, en esto hay un mensaje para una gente que [realmente] adora a Dios.
He said, "You are granted your request, O Moses.
“Y, en verdad, te dimos Nuestro favor en otra ocasión,
And then the magicians were cast down in prostration (obeisance), saying, "We believe in the Lord of Aaron and of Moses!
[Faraón] dijo: “¿Creéis en él antes de que yo os dé permiso?
The Lord of Moses and Aaron.
Faraón dijo: "¿Habéis creído en él antes de que yo os haya dado permiso?
And We inspired Moses, saying, "Journey by night with my servants, and strike out for them a dry road in the sea.
Y Faraón les persiguió con su ejército: y se vieron arrollados por el mar que estaba destinado a arrollarles
Moses said, "Let your appointment be for the day of the festival, and let the people assemble when the sun is high (noon).
Entonces Faraón se retiró [con sus consejeros] y decidió su plan a seguir; y luego acudió [a la cita].
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar