Translator
"minoría" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Constituyen una minoría muy especial, que no puede contarse como minoría tradicional.
The Roma are a very special minority, which cannot be counted as a traditional minority.
Había dificultades con una pequeña minoría entre la minoría.
There were difficulties with a tiny minority within the minority.
El grupo de cinco tiene una minoría de bloqueo y el grupo de 10 también.
The group of five has a blocking minority, and the group of 10 has a blocking minority.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "minoría" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Durante décadas, la moneda única europea fue una idea solo compartida por una minoría.
Over the decades, the single European currency was an idea shared only by a few.
Los romaníes constituyen la mayor minoría de Europa y, probablemente, la más discriminada.
Roma are the largest majority in Europe and probably the most discriminated one.
una minoría, mientras predominaban los miembros de otras confesiones
majority consisting of members of other Christian confessions coming from the
Pero específicamente sobre la cuestión de la minoría romaní, ¿qué programa tiene la Comisión?
But specifically on the issue of the Roma, what is the programme of the Commission?
Lo que realmente importa es:¿Queremos el gobierno de la minoría o el gobierno de la mayoría?
The real question is: Do we want to have the rule of the few or the rule of the many?
El país del Comisario, Finlandia, tiene un acuerdo ejemplar para su minoría sueca.
At the same time, we do not target forced returnees specifically.
Unas asignaciones elevadas no deben convertir a los representantes en una minoría financiera.
High salaries must not turn elected representatives into a financial elite.
Lo que realmente importa es: ¿Queremos el gobierno de la minoría o el gobierno de la mayoría?
The real question is: Do we want to have the rule of the few or the rule of the many?
A mí me parece muy claro que los Estados miembros más pequeños temen quedarse en minoría.
It is quite clear to me that the smaller Member States fear that they will be outnumbered.
Están en minoría y nunca podrán lograr sus objetivos por medio de la violencia.
The fact that the Tamil Tigers have now left the negotiating table is destructive for all the parties.
Algunos de mis Sres. colegas han votado en contra, son minoría, y han explicado sus razones.
Some fellow members voted against this and explained their reasons.
Lo que más temo es que vayamos a dar a una minoría favorecida y despojar a la mayoría.
My great fear is that all we are going to do is to give to the favoured few and take from the many.
Existe una enorme minoría oculta de personas que sufren acoso y malos tratos en las fronteras.
We have also achieved other, equally significant improvements for third– country nationals.
Esta riqueza tiene que beneficiar a su gente, y no sólo a la minoría.
This wealth must benefit its people and not just its elite.
Creo que todavía no hemos abordado en serio esta cuestión y que tenemos que mejorar la situación de esa minoría.
I think we still have to go on to tackle this question and to have it improved.
Los líderes políticos rumanos han prometido muchas veces que protegerían los derechos de la minoría húngara.
More specifically, I would like to draw your attention on paragraph 26 of the Report.
Este año ya ha visto estos ambiciosos objetivos encarnados en un acuerdo entre el Gobierno y la minoría serbia.
Croatia is on the right road and is determined to pursue that road single-mindedly.
Quienes hoy representamos a esos grupos somos sólo una minoría de diputados al Parlamento Europeo.
Today we are only a handful of MEPs who represent these groups.
En estas circunstancias, la migración se convierte a menudo en el último recurso para los miembros de esta minoría.
Under these circumstances migration often becomes the last resort for Roma.
El 80 % de la población de la región pertenece a la minoría polaca.
Eighty per cent of the region's population are Poles.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar