Translator
"minera" in English
QUICK TRANSLATIONS
"minera" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Y naturalmente la empresa minera era la primera obligada a tomar medidas preventivas.
And of course, the mining company had the greatest obligation to take such measures.
En el futuro, una industria minera rentable debe ser una posibilidad -también en la UE-.
In the future, a profitable mining industry must be a possibility - in the EU too.
Asunto: Ayudas públicas autorizadas a la empresa minera HUNOSA
Subject: Approved state aid to the HUNOSA mining company
Señor Presidente, ayer hubo un accidente desafortunado en Asturias, en España, que causó la muerte de un minero.
Mr President, yesterday there was an unfortunate accident in Asturias, Spain, which caused the death of a miner.
Es posible que ya no sea muy razonable ofrecer la opción del reciclaje a los mineros de edad avanzada.
It may no longer be sensible to give older miners the option of retraining.
Deberíamos respetar las tradiciones de los mineros, pero hay que entender la necesidad de una prohibición.
We should respect the miners' traditions, but the need for a ban must be understood.
Tomemos como ejemplo el proyecto minero de Roşia Montană en el distrito de Alba.
Let us take the example of the Roşia Montană mining development in Alba County.
¡Mantengamos el sector minero aprovechando las nuevas tecnologías!
Let us maintain our mining sector by taking advantage of new technologies.
En el caso del sector minero, los accidentes pueden tener a menudo consecuencias transfronterizas.
In the case of the mining sector, accidents can often have a cross-border impact.
Tomemos como ejemplo el proyecto minero de Roşia Montană en el distrito de Alba.
Let us take the example of the Roşia Montană mining development in Alba County.
¡Mantengamos el sector minero aprovechando las nuevas tecnologías!
Let us maintain our mining sector by taking advantage of new technologies.
En el caso del sector minero, los accidentes pueden tener a menudo consecuencias transfronterizas.
In the case of the mining sector, accidents can often have a cross-border impact.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "minera" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Y naturalmente la empresa minera era la primera obligada a tomar medidas preventivas.
And of course, the mining company had the greatest obligation to take such measures.
En el futuro, una industria minera rentable debe ser una posibilidad -también en la UE-.
In the future, a profitable mining industry must be a possibility - in the EU too.
(RO) El uso de cianuros es uno de los métodos actuales de explotación minera de oro y plata.
(RO) The use of cyanides is one of the current gold and silver mining methods.
Provengo de la región Prievidza, que posee una fuerte tradición minera.
I come from the Prievidza region, which has a strong mining tradition.
Oportunidad: conferencia sobre los paisajes tras la Explotación minera 15 - 17 septiembre 2009.
Opportunity: Post-Mining Landscapes Conference 15 - 17 September 2009.
La Unión Europea no puede suplantar a la compañía minera en el pago de compensaciones debidas.
The European Union could not substitute itself for the mining company for any compensation payments due.
Asunto: Ayudas públicas autorizadas a la empresa minera HUNOSA
Subject: Approved state aid to the HUNOSA mining company
También hay unas normas para la rehabilitación del emplazamiento donde tiene lugar la actividad minera.
There are also rules to the effect that the site at which the mining takes place must be rehabilitated.
La crisis es profunda y la cuenca minera, entre otras, está lejos de haber culminado su reconversión.
The recession here is serious and the conversion of coal fields, amongst other things, is far from complete.
Este principio se aplica también a la tecnología minera.
This principle applies to mining technology as well.
con relación a Huta Łabędy, aplicar el programa de ahorro de costes y reducir su dependencia de la industria minera;
for Huta Labedy, implementing the cost savings programme and reducing reliance on the mining industry;
También hay unas normas para la rehabilitación del emplazamiento donde tiene lugar la actividad minera.
Firstly, rules on embankment safety have been devised to prevent this type of disaster from occurring in the future.
No hay que ser experto para darse cuenta de que los trabajadores especializados son necesarios en la industria minera.
You do not need to be an expert to realise that specialised workers are needed in the mining industry.
Me temo que la industria de la maquinaria para la minería seguirá dedicándose a la producción minera y saldrá de Europa.
I am afraid that the mining machinery industry will follow mining production and move out of Europe.
La industria minera cree erróneamente que tendrá que someter a pruebas cada carga de mineral de hierro extraído de las minas.
The mining industry is wrong to believe that it has to test every lorry-load of iron ore taken out of a mine.
También existe una necesidad de aclarar las responsabilidades legales de la compañía minera y de las autoridades rumanas.
There is also a need to clarify the legal responsibilities of the mining company and of the Romanian authorities.
También es indiscutible que la industria minera debe ser competitiva y que subvencionarla no es el enfoque correcto.
It is also indisputable that the mining industry must be competitive and that subsidising it is not the correct approach.
Recientemente, en Australia se bloqueó la adquisición de una mina de elementos de tierras raras por parte de una empresa minera china.
The take-over of a rare earth elements mine by a Chinese mining company was recently blocked in Australia.
También me complace el hecho de que la industria minera tenga la seguridad necesaria para hacer planes y votaré en consecuencia.
I am also pleased about the fact that the mining industry has the security to plan ahead and I will vote accordingly.
La industria minera cree erróneamente que tendrá que someter a pruebas cada carga de mineral de hierro extraído de las minas.
Each individual consumer must have the right to know whether there are any dangerous chemicals in the goods that he or she purchases.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar