Translator
"Mexicans" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"Mexicans" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
The agreement will therefore only be a milestone if it improves the living conditions of the overwhelming majority of Mexicans.
El acuerdo sólo marcará un hito si mejora las condiciones de vida de la gran mayoría de los mexicanos.
I must say that the Mexicans fully deserve all the credit they have been given; they have done excellent work.
Debo decir que los mexicanos merecen absolutamente todo el crédito que se les ha concedido; han realizado una magnífica labor.
In the past Mexicans have suffered grievous violations of their human rights without the culprits being detected or punished.
En el pasado los mexicanos han sufrido gravísimas violaciones de sus derechos humanos sin que se descubriera a los culpables ni se los castigara.
The agreement will therefore only be a milestone if it improves the living conditions of the overwhelming majority of Mexicans.
El acuerdo sólo marcará un hito si mejora las condiciones de vida de la gran mayoría de los mexicanos.
I must say that the Mexicans fully deserve all the credit they have been given; they have done excellent work.
Debo decir que los mexicanos merecen absolutamente todo el crédito que se les ha concedido; han realizado una magnífica labor.
In the past Mexicans have suffered grievous violations of their human rights without the culprits being detected or punished.
En el pasado los mexicanos han sufrido gravísimas violaciones de sus derechos humanos sin que se descubriera a los culpables ni se los castigara.
Mexican(also: Mexican female)
This is something we owe to ourselves and to Mexican society.
Al respecto somos culpables tanto nosotros como la sociedad mexicana.
In fact, chocolate - " chocolatl " - is a Mexican word.
Por lo demás, la palabra chocolate - " chocolatl " - es una palabra mexicana.
Mexico: Contemporary Mexican Architecture 02 November 2006 – 03 December 2006
México: Arquitectura Mexicana Contemporánea 2 de noviembre de 2006 – 3 de diciembre de 2006
I should also like to welcome the delegation of the Mexican Congress to our gallery.
Quisiera dar la bienvenida también a la delegación de Congreso Mexicano que se encuentra en nuestra tribuna.
We must continue to raise these issues for the very reason that we do care about the Mexican people.
Tenemos que seguir tratando estas cuestiones porque nos importa y nos ocupamos del pueblo mexicano.
At least with us - the European Union - the Mexican government is respecting the rules.
Al menos con nosotros, con la Unión Europea, el Gobierno mexicano está respetando las reglas.
I should also like to welcome the delegation of the Mexican Congress to our gallery.
Quisiera dar la bienvenida también a la delegación de Congreso Mexicano que se encuentra en nuestra tribuna.
We must continue to raise these issues for the very reason that we do care about the Mexican people.
Tenemos que seguir tratando estas cuestiones porque nos importa y nos ocupamos del pueblo mexicano.
At least with us - the European Union - the Mexican government is respecting the rules.
Al menos con nosotros, con la Unión Europea, el Gobierno mexicano está respetando las reglas.
The Mexican peasants are forced to give up their land to go to Mexico City or to the United States.
Los campesinos mejicanos están condenados a abandonar sus tierras para irse a vivir a México o a Estados Unidos.
The Mexican Parliament also only approved the agreement on the condition that it will be consulted again once the negotiations have come to a close.
Por otra parte, el Parlamento mejicano solo ha aprobado el acuerdo bajo la condición de que después del fín de las negociaciones vuelva a ser consultado.
Various parties, such as the PRD, which has also written to us, and the Greens in the Mexican Parliament do not agree with the way the negotiations are taking place.
También diferentes partidos, como el PRD, que nos ha escrito, y los verdes del Parlamento mejicano no están de acuerdo con el desarrollo de las negociaciones.
It was under this banner that the Mexican civil society called a few days ago for the Senate to improve the agreement and not to rush into signing it.
Con este título apela estos días la sociedad civil mejicana al Senado para que primero mejore el acuerdo y no lo apruebe con toda rapidez.
We only need to make a comparison with the Mexican crisis of 1995 and its impact on the European monetary systems to measure this protective effect.
Basta, por otro lado, con establecer un paralelismo con la crisis mejicana de 1995 y sus repercusiones en los sistemas monetarios europeos, para evaluar este efecto protector.
Trade between the United States and Canada on one hand and Mexico on the other has been given a very considerable boost by its inclusion in NAFTA, following the Mexican economic crisis.
El comercio entre los Estados Unidos y Canadá, por una parte, y México, por otra, ha recibido un impulso muy fuerte con su inclusión en la NAFTA, que siguió a la crisis económica mejicana.
Everyone is whispering about a 'Mexican army'.
Todo el mundo cuchichea acerca de un "ejército mexicano".
At least with us - the European Union - the Mexican government is respecting the rules.
Al menos con nosotros, con la Unión Europea, el Gobierno mexicano está respetando las reglas.
The Union must insist very strongly that the Mexican government find a peaceful solution to the conflicts in Chiapas.
La Unión debe instar al Gobierno mexicano a que solucione pacíficamente el conflicto de Chiapas.
This is something we owe to ourselves and to Mexican society.
Al respecto somos culpables tanto nosotros como la sociedad mexicana.
In fact, chocolate - " chocolatl " - is a Mexican word.
Por lo demás, la palabra chocolate - " chocolatl " - es una palabra mexicana.
Mexico: Contemporary Mexican Architecture 02 November 2006 – 03 December 2006
México: Arquitectura Mexicana Contemporánea 2 de noviembre de 2006 – 3 de diciembre de 2006
That is why we should help the Mexican authorities in this difficult struggle.
Por eso, todos debemos ayudar en este combate tan duro a las instituciones mexicanas.
The Mexican authorities also keep us informed about gender-related violence in Mexico.
Las autoridades mexicanas nos mantienen igualmente informados acerca de la violencia de género en México.
According to the official Mexican statistics, 6 000 girls and women were killed between 1999 and 2006.
Según las estadísticas oficiales mexicanas, se asesinó a 6 000 niñas y mujeres entre 1999 y 2006.
I wish our Mexican colleagues and friends a successful stay in Strasbourg.
Deseo a nuestros colegas y amigos mexicanos una provechosa estancia en Estrasburgo.
Mr President, Distinguished Authorities, Your Eminences, Dear Brother Bishops, Dear Mexican friends,
Señor Presidente, Distinguidas autoridades, Señores Cardenales, Queridos hermanos en el episcopado, Amigos mexicanos:
Dear Mexican friends,
Amigos mexicanos:
The Mexican peasants are forced to give up their land to go to Mexico City or to the United States.
Los campesinos mejicanos están condenados a abandonar sus tierras para irse a vivir a México o a Estados Unidos.
But that does not affect our wish for the rapporteur's commitment to rub off on the Council and Commission in their dealings with the Mexican partners.
Por otra parte, deseamos que el compromiso de nuestra ponente se transmita al Consejo y a la Comisión de cara a los contactos con los socios mejicanos.
But that does not affect our wish for the rapporteur' s commitment to rub off on the Council and Commission in their dealings with the Mexican partners.
Por otra parte, deseamos que el compromiso de nuestra ponente se transmita al Consejo y a la Comisión de cara a los contactos con los socios mejicanos.
The Mexican peasants are forced to give up their land to go to Mexico City or to the United States.
Los campesinos mejicanos están condenados a abandonar sus tierras para irse a vivir a México o a Estados Unidos.
The Mexican Parliament also only approved the agreement on the condition that it will be consulted again once the negotiations have come to a close.
Por otra parte, el Parlamento mejicano solo ha aprobado el acuerdo bajo la condición de que después del fín de las negociaciones vuelva a ser consultado.
It was under this banner that the Mexican civil society called a few days ago for the Senate to improve the agreement and not to rush into signing it.
Con este título apela estos días la sociedad civil mejicana al Senado para que primero mejore el acuerdo y no lo apruebe con toda rapidez.
The Mexican peasants are forced to give up their land to go to Mexico City or to the United States.
Los campesinos mejicanos están condenados a abandonar sus tierras para irse a vivir a México o a Estados Unidos.
The Mexican Parliament also only approved the agreement on the condition that it will be consulted again once the negotiations have come to a close.
Por otra parte, el Parlamento mejicano solo ha aprobado el acuerdo bajo la condición de que después del fín de las negociaciones vuelva a ser consultado.
It was under this banner that the Mexican civil society called a few days ago for the Senate to improve the agreement and not to rush into signing it.
Con este título apela estos días la sociedad civil mejicana al Senado para que primero mejore el acuerdo y no lo apruebe con toda rapidez.
It was under this banner that the Mexican civil society called a few days ago for the Senate to improve the agreement and not to rush into signing it.
Con este título apela estos días la sociedad civil mejicana al Senado para que primero mejore el acuerdo y no lo apruebe con toda rapidez.
We only need to make a comparison with the Mexican crisis of 1995 and its impact on the European monetary systems to measure this protective effect.
Basta, por otro lado, con establecer un paralelismo con la crisis mejicana de 1995 y sus repercusiones en los sistemas monetarios europeos, para evaluar este efecto protector.
Trade between the United States and Canada on one hand and Mexico on the other has been given a very considerable boost by its inclusion in NAFTA, following the Mexican economic crisis.
El comercio entre los Estados Unidos y Canadá, por una parte, y México, por otra, ha recibido un impulso muy fuerte con su inclusión en la NAFTA, que siguió a la crisis económica mejicana.
The Mexican Authorities expressed their desire to invite the Director-General of UNESCO to the official presentation of the Management Plan of the Historic Centre in February 2011.
Las autoridades mejicanas expresaron su deseo de invitar a la Directora-General de la UNESCO a la presentación oficial del Plan de Gestión del Centro Histórico en febrero de 2011.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "Mexicans" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
One concern felt by the Church in Mexico and by Mexicans is
Una preocupación que sienten la Iglesia de México y los
If Mexicans succeed in becoming better acquainted with one
Si se logra conocerse mejor se
However, it will do nothing to improve the living and working conditions of the Mexicans, on the contrary.
Por el contrario, no va a contribuir a mejorar la situación de vida y de trabajo de las personas en México. Es de esperar lo contrario.
We also expected that human rights issues would play a central role in negotiations between the Mexicans and the European Commission.
También esperábamos que las cuestiones de derechos humanos desempeñaran un papel fundamental en las negociaciones entre México y la Comisión Europea.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar