Translator
"metodológico" in English
QUICK TRANSLATIONS
"metodológico" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Diferentes investigadores evaluaron la calidad metodológica de forma independiente.
Methodological quality was assessed independently by the different investigators.
La calidad metodológica de todos los estudios se clasificó de intermedia a baja.
The methodological quality of all the studies was rated intermediate to low.
Dos revisores evaluaron de forma independiente la calidad metodológica de los estudios.
Two reviewers independently assessed the methodological quality of the studies.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "metodológico" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Vamos a seguir refinando el buen enfoque claro y metodológico en el que hemos avanzado.
We will continue to refine the clear and methodologically sound approach we have advanced.
No sólo buenas palabras, sino dinero, desarrollo metodológico y acceso a las nuevas tecnologías.
Not only in fine words, but they need money, methodological development and access to new technology.
La falta de cegamiento de los evaluadores representó un fallo metodológico significativo en la mitad de los estudios.
The lack of blinding of the assessors was a significant methodological flaw in half of the studies.
Creo que esto podría perjudicar a los rehenes de los terroristas y esto es un error desde el punto de vista metodológico.
I believe that this could prejudice the hostages of terrorists and that is a mistake from the methodological point of view.
La comisión ha creado un nuevo modelo metodológico que permite evaluar el trabajo de cada comisión parlamentaria.
The committee has created a new methodological model which makes it possible to evaluate the work of every parliamentary committee.
Establecidas estas consideraciones, la modicidad de la línea presupuestaria B76200 nos impone el segundo requisito metodológico.
These points having been established, the slenderness of budget line B7-6200 imposes upon us the second methodological requirement.
Espero que el próximo septiembre dispongamos de alguna propuesta en la que cada iniciativa esté justificada desde el punto de vista metodológico.
I would hope that next September we will have something where each initiative, in methodological terms, is justified.
Señor Presidente, me parece que el informe Brok constituye una magnífica síntesis y un referente metodológico para futuras operaciones de este tipo.
Mr President, I feel that the Brok report provides an excellent overview and a method for future similar operations.
Además, la mitad de los estudios tenía bajo nivel metodológico, en particular en lo que concierne a enmascaramiento e informe de retiros.
Furthermore half of the studies indicated a poor level of methodology in particular regarding blinding and report of withdrawals.
Es un problema metodológico.
It is problem of method.
Necesitamos un enfoque metodológico: no es necesario inscribir todas las ideas viables y concebibles en la legislación europea directamente.
A methodical approach is needed: it is not necessary to enshrine every feasible and conceivable idea in European law straight away.
(IT) Señor Presidente, me parece que el informe Brok constituye una magnífica síntesis y un referente metodológico para futuras operaciones de este tipo.
Mr President, I feel that the Brok report provides an excellent overview and a method for future similar operations.
Mi comisión ha propuesto el primer modelo metodológico que puede aplicarse a la evaluación de los logros en todas las comisiones parlamentarias.
My committee has come up with the first methodological model that can be applied to assess performance in all parliamentary committees.
También crea condiciones para un desarrollo metodológico, por ejemplo, en relación con la evaluación del trabajo preventivo en los Estados miembros.
There will be scope for methodological work - devising new ways of evaluating the results of prevention strategies in the Member States, for example.
El revisor principal obtuvo los datos y evaluó la calidad de los ensayos con verificación independiente de datos y asesoramiento metodológico.
However, the differences in death rates between the two groups give rise to some concerns that there may be an increased risk of death from taking piracetam.
No estoy seguro, llegados a este punto, de que un informe cuantitativo anual sea el medio más adecuado, debido a limitaciones de tipo metodológico y de datos.
I am not sure at this stage that such a yearly quantitative report would be the most appropriate means, for reasons of methodological and data constraints.
En un momento en que varios países se implican en operaciones nacionales de inventario, parece útil que se lleve a cabo una reflexión común a nivel metodológico en la región.
When several countries launch out in national operations of inventory, it seems useful a common reflection on the methodological plan is carried out in the area.
Se necesita un ensayo de buen diseño metodológico, con un número suficiente de participantes, para evaluar si el tratamiento con heliox es efectivo en los niños con crup.
A methodologically well-designed trial with a sufficient number of participants is needed to assess whether there is a role for heliox therapy in children with croup.
Hemos respetado por tanto totalmente el acuerdo que concluimos y creo que ahí tenemos un elemento interesante y nuevo en el plano institucional y metodológico.
We have therefore complied fully with the agreement that we concluded and I think that this is an interesting and new element from an institutional and methodological point of view.
Nos ha sorprendido un poco que, por lo que respecta a la internalización de los costes en materia de política de transporte, sólo nos anuncien estudios de tipo metodológico.
We are somewhat surprised that as far as the internalisation of transport policy costs is concerned you have only announced what amounts to no more than methodological studies.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar