Translator
"Mercurio" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
El mercurio, y en particular los compuestos de mercurio y sus vapores, son tóxicos.
Mercury, and particularly mercury compounds and mercury vapours, is toxic.
Así es como el mercurio de la UE contribuye a la exposición global al mercurio.
This is how EU mercury is adding to global mercury exposure.
Se ha elaborado suficiente reglamentación sobre los compuestos de mercurio metálico y sobre el mercurio.
Sufficient regulation of metallic mercury compounds and mercury has been arranged.
El mercurio, y en particular los compuestos de mercurio y sus vapores, son tóxicos.
Mercury, and particularly mercury compounds and mercury vapours, is toxic.
Así es como el mercurio de la UE contribuye a la exposición global al mercurio.
This is how EU mercury is adding to global mercury exposure.
Se ha elaborado suficiente reglamentación sobre los compuestos de mercurio metálico y sobre el mercurio.
Sufficient regulation of metallic mercury compounds and mercury has been arranged.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "Mercurio" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
El uso de mercurio en las amalgamas dentales es una cuestión muy polémica.
This makes it necessary for dental amalgam waste to be properly disposed of.
Señor Comisario, asegúrese de que si hay una inyección contra la gripe aviar, la misma esté libre de mercurio.
However, for the first time in over 20 years the rate of increase has significantly slowed down.
Las repercusiones que el mercurio tiene sobre el medio ambiente siguen siendo importantes y existen alternativas viables.
I should like, so as not to take up too much time, to say a couple of words about the points raised by Mr Callanan.
El agua subterránea sigue altamente contaminada de mercurio, que no se va a eliminar por sí solo.
Research has shown that, 15 years ago, compensation to the tune of USD 470 million was agreed on by Union Carbide and the Indian Government.
envenenamiento por mercurio del sistema nervioso
nervous system mercury poisoning
Quisiera hacer algunos breves comentarios sobre la finalidad fundamental y los objetos de la estrategia relativa al mercurio.
In particular, I should like to thank Mr Matsakis for his exceptionally constructive and substantial contribution to it.
Jugábamos con mercurio en el pasado.
We used to play with it in the past.
las alas talares de Mercurio
Mercury's winged feet
termómetro de mercurio
mercury thermometer
El principal problema que plantean las pilas y los acumuladores es que contienen metales pesados como el mercurio, el plomo y el cadmio.
If we are to offset the effects of global warming and the resulting damage to the global economy, we must reduce the level of greenhouse gases.
columna de mercurio
column of mercury
luces de mercurio
mercury-vapor lamps
Otro tanto cabe decir del etiquetado del oro extraído sin utilización de mercurio, tanto dentro como fuera de la Unión Europea.
The European Neighbourhood and Partnership Instrument is a primary tool to encourage those countries to take the right action in the field of the environment.
luz de mercurio
mercury vapour lamp
Si todos utilizásemos bombillas de bajo consumo tendríamos al menos tanto mercurio en nuestro hogar como con los barómetros tradicionales.
If energy-saving light bulbs were universally used, we would have at least as much of it in our households as at present with traditional barometers.
luz de mercurio
mercury vapor lamp
La estrategia comunitaria sobre el mercurio, caracterizada por un enfoque integral, representa por tanto una importante contribución en la solución de esta amenaza mundial.
EU action, as well as international commitment, is necessary for the protection of human health and the environment.
Es allí precisamente, entre otras cosas, donde debe ubicarse el almacenamiento seguro de mercurio líquido que se vaya a retirar del mercado.
It must therefore be compensated by means of specific support, measures and infrastructures which can partially alleviate the effects of the measures taken.
Si uno considera el mercurio y el arsénico, por ejemplo, podría darse el caso de intentar fijar valores de emisiones en este sector, pero no cabe duda de que en otros no.
– Mr President, the Air Quality Framework Directive of 1996 provides the basis for the act now under discussion and three earlier ones.
Es importante recordar que en esta propuesta la Comisión ha mantenido una restricción general sobre el uso del mercurio en las pilas, de conformidad con la Directiva vigente sobre pilas.
These costs – or more correctly these potential savings – must be taken into account when considering the cost of a ban on cadmium batteries.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar