Translator
"mercantilismo" in English
QUICK TRANSLATIONS
"mercantilismo" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
En cualquier caso, creo que se trata de un mercantilismo que no considero nada sano.
It is, in any event, an expression of a mercantilism that I believe to be damaging.
Considero racional no someter al mercantilismo aquellos ámbitos en que la lógica del mercado no funciona.
I believe it is rational not to surrender to mercantilism the areas where market logic does not operate.
Los valores y criterios según los cuales la UE establece un límite pasarían de nuevo a un segundo plano detrás del burdo mercantilismo.
The values and standards by which the EU sets such store would then once again be taking second place to crude mercantilism.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "mercantilismo" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
No era la apertura al mundo lo que rechazaban, sino el mercantilismo mundializado.
They were not challenging opening up to the world, but the globalisation of a mercantile attitude.
Considero racional no someter al mercantilismo aquellos ámbitos en que la lógica del mercado no funciona.
I believe that if we get it right it will be a victory for parliamentary democracy and a boost to jobs and growth for future generations of Europeans.
Los valores y criterios según los cuales la UE establece un límite pasarían de nuevo a un segundo plano detrás del burdo mercantilismo.
Only then can the Code become an efficient and effective instrument of control, legally binding, and with sanctions for non-compliance.
Además de la propagación del liberalismo y el mercantilismo, una diferencias sociales amplias son causa del tráfico de órganos y de otros abusos.
In addition to the spread of liberalism and commercialism, vast social differences are a cause of the trade in organs and of other abuses.
el mercantilismo
the mercantile system
Higgins: en muchos casos la Unión Europea no puede vivir sólo del mercantilismo.
Quite simply, as a former culture minister, Michael D. Higgins, reminded us: very often the European Union cannot live by commercialism alone.
Lo absurdo ha ganado por la mano a la razón; el culto al progreso, el consumo de masa, el mercantilismo -denunciados por algunos compañeros- han cegado a los dirigentes.
Insanity prevailed over reason. Our leaders were blinded by the dogma - condemned by certain colleagues - of progress, mass consumerism and free trade.
Incluso en Francia, los artistas y los creadores, dándose cuenta de todo lo que la cultura tiene que perder en semejante lógica de mercantilismo, se movilizaron con mucha fuerza.
Even in France, artists and creators are finding that our culture has everything to lose through this concept of merchandizing and they are up in arms about it.
Pero marca un nuevo retroceso de cara a los que están a favor del "mercantilismo total" , lo que sólo puede inquietar y no tranquilizar a los "ciudadanos preocupados por la globalización" .
But it marks a new climb down in the face of supporters of the 'let the market decide' approach, which can only concern and not reassure 'citizens who are concerned about globalisation' .
Pero marca un nuevo retroceso de cara a los que están a favor del " mercantilismo total ", lo que sólo puede inquietar y no tranquilizar a los " ciudadanos preocupados por la globalización ".
But it marks a new climb down in the face of supporters of the 'let the market decide ' approach, which can only concern and not reassure 'citizens who are concerned about globalisation '.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar