Translator
"mensajería" in English
QUICK TRANSLATIONS
"mensajería" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Una única interfaz une voz, mensajería instantánea, audio, vídeo y conferencias web.
A single interface unites voice, instant messaging, audio, video and web-conferencing.
La comunicación mediante mensajería instantánea se denomina chat.
Communicating by means of instant messaging is called chatting.
No tiene el mismo software de mensajería instantánea instalado.
Does not have the same instant messaging software installed, or
mensajería(also: empresa de mensajería)
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "mensajería":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "mensajería" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
El equipo del usuario y los servidores de mensajería están incomunicados.
There is no communication between the user’s computer and the messaging servers.
Una única interfaz une voz, mensajería instantánea, audio, vídeo y conferencias web.
A single interface unites voice, instant messaging, audio, video and web-conferencing.
Office Communications Online: mensajería instantánea y conferencia de audio persona-a-persona
Office Communications Online: Instant messaging and peer to peer audio calls
Sin embargo, tenemos reservas con respecto a la enmienda 11 relativa al sector de la mensajería.
We had however reservations about amendment 11 concerning the express delivery industry.
Para comprobar las comunicaciones de correo entre los servidores de mensajería, puede usar Telnet.
To test mail communications between messaging servers, you can use Telnet.
El que esto es así lo demuestra el gran éxito de los servicios de mensajería privados.
That this is the case is also shown by the marked economic success of the private courier services.
En esas ubicaciones, se podrán ver todas las conversaciones de mensajería instantánea.
All of your IM conversations can be seen at those locations.
Mensajería instantánea, llamadas de equipo a equipo y conferencia en línea
Instant messaging, PC-to-PC calling, and online conferencing
En el Asistente para habilitar la mensajería entrante, haga clic en Habilitar.
In the Enable Inbound Messaging Wizard, click Enable.
Un ámbito donde aún no hemos tomando una decisión es el de los servicios de mensajería.
One area where we are still undecided is courier services.
Mensajería instantánea, llamadas de equipo a equipo y videoconferencias
Instant messaging, PC-to-PC calling, and video conferencing
Comunicación de audio y vídeo y mensajería instantánea prácticamente desde cualquier lugar
Communication using audio, video and IM from almost anywhere
Si aparece en el teléfono, haz clic en el icono Mensajería instantánea para abrir Messenger.
Chat with your Messenger friends across virtually any device.
La comunicación mediante mensajería instantánea se denomina chat.
Communicating by means of instant messaging is called chatting.
Tal vez esté perfectamente contento con su configuración de mensajería instantánea actual.
Maybe you're perfectly content with your current IM setup.
No tiene el mismo software de mensajería instantánea instalado.
Does not have the same instant messaging software installed, or
En el Asistente para habilitar la mensajería entrante, haga clic en Cerrar.
Click Close in the Enable Inbound Messaging Wizard.
Sin embargo, tenemos reservas con respecto a la enmienda 11 relativa al sector de la mensajería.
We believe they will make a major contribution to road safety.
Esta actividad podría darse en el correo electrónico, la mensajería instantánea o las invitaciones a amigos.
This activity could be in email, instant messages, or friend invitations.
Si no se comprueban, los mensajes de correo no deseado pueden devastar el sistema de mensajería de una organización.
Left unchecked, spam messages can overwhelm an organization’s messaging system.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar