Translator
"megaphone" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
I argued here yesterday with another Commissioner that megaphone diplomacy does not work in the case of China.
Ayer le dije a otro Comisario aquí mismo que la diplomacia del megáfono no funciona con China.
I was pleased to hear the Council’s response, because megaphone diplomacy is not going to work in the case of Iran.
– Me ha complacido escuchar la respuesta del Consejo, porque la diplomacia del megáfono no va a funcionar en el caso de Irán.
Too much megaphone diplomacy, too little consideration or understanding of the impact on the markets of what they say.
Demasiada diplomacia de megáfono, demasiada poca consideración o entendimiento de las repercusiones de lo que ellos dicen sobre los mercados.
megaphone(also: bullhorn, loudhailer)
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "megaphone" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Megaphone diplomacy, in this case, is totally counterproductive.
La diplomacia de megafonía, en este caso, es totalmente contraproducente.
I was pleased to hear the Council’ s response, because megaphone diplomacy is not going to work in the case of Iran.
Ahora se ha excluido de ese Tratado, en parte porque se siente desterrado del resto del mundo.
I must say that, as a Commissioner, as I said before, I do not believe in high-volume or megaphone diplomacy.
Debo decir que, en calidad de Comisario, como he dicho antes, no creo en una diplomacia estridente o de megafonía.
I believe that the Commissioner was right: if we want to get China to listen to us, then megaphone diplomacy will not work.
Considero que el señor Comisario tenía razón: si queremos que China nos escuche, no se puede utilizar la diplomacia de la megafonía.
The fact that a unilateral propaganda megaphone is resounding from Brussels across the Union, and at the citizen's expense, concerns me greatly.
Me ocasiona serias preocupaciones el hecho de que, conscientemente y a costa de los ciudadanos, se haga expresamente desde Bruselas una propaganda unilateral sobre la Unión.
The fact that a unilateral propaganda megaphone is resounding from Brussels across the Union, and at the citizen' s expense, concerns me greatly.
Me ocasiona serias preocupaciones el hecho de que, conscientemente y a costa de los ciudadanos, se haga expresamente desde Bruselas una propaganda unilateral sobre la Unión.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar