Context examples for "material genético" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Estimados colegas, de cualquier forma debemos ser muy cuidadosos con las modificaciones del material genético.

In all events, ladies and gentlemen, we must proceed very cautiously with genetic engineering.

No obstante, el caso también afecta a los límites de la descodificación y manipulación seguras del material genético de los animales.

However, the case also concerns the limits of the safe decoding and manipulation of animals’ genetic material.

Podrán excluir a otras empresas de la utilización del material genético patentado y exigir elevados derechos de licencia.

They will then be able to prevent other enterprises from using the patented genetic material or charge them high licence fees.

Los expertos opinan que la clonación no altera el material genético y que los clones son simplemente copias genéticas de otros animales.

Expert opinion states that cloning does not alter genetic material and clones are merely genetic copies of animals.

Para la práctica agrícola de innovación constante, es fundamental que haya libre acceso e intercambio de semillas y de material genético.

Fundamental to farmers' practice of constant innovation is free access and exchange of seeds and genetic material.

Para la práctica agrícola de innovación constante, es fundamental que haya libre acceso e intercambio de semillas y de material genético.

Fundamental to farmers ' practice of constant innovation is free access and exchange of seeds and genetic material.

La biopiratería es la expropiación y comercialización no autorizadas de material genético sin el correspondiente consentimiento previo del donante.

BioPiracy is the unauthorized expropriation and commercialization of genetic material without the proper informed consent of the donor.

Es un ser humano« matriz», que luego da lugar a dos seres humanos, dotados cada uno de una personalidad diferente, con el mismo material genético.

It is a human'strain ', which then gives rise to two human beings, each with a different personality though with the same genetic material.

Es un ser humano «matriz», que luego da lugar a dos seres humanos, dotados cada uno de una personalidad diferente, con el mismo material genético.

It is a human 'strain' , which then gives rise to two human beings, each with a different personality though with the same genetic material.

Pero llamar invención propia al material genético sacado del cuerpo es bastante insolente.

Isolating a gene is, in itself, a technical tour de force , but calling genetic material taken from the body an invention is somewhat presumptuous.

Se trata de alimentos mejorados, no mediante la técnica de antaño sino modificando el propio material genético de, por ejemplo, una verdura.

This is about food which is processed not by old-fashioned methods but by changing the inherited basic characteristics of vegetables, for instance.

La enmienda garantiza una correcta información y la libre aprobación de donantes de material genético, independientemente de las disposiciones nacionales.

The amendment guarantees correct information and the free consent of donors of genetic material, independently of national provisions.

Lo que queremos excluir es la protección sobre el material genético originario, tanto por motivos éticos como por motivos de investigación.

What we want to exclude is the applicability of product protection to primary genetic matter, both for ethical reasons and for research-policy considerations.

Dar el consentimiento para una donación de material genético para la investigación médica no es lo mismo que consentir que se comercialice cualquiera de los productos resultantes.

Consent to donating genetic material for medical research is not the same as consent to commercialization of any resulting products.

Sabemos que hay más de 800 diferentes plaguicidas y que muchas sustancias son cancerígenas, que modifican el material genético y que debilitan el sistema inmunológico.

We know that there are more than 800 different pesticides, and many of these substances have carcinogenic or mutagenic effects and weaken the immune system.

Incluso sería posible la intervención de la industria en el material genético humano y no se descartaría más la posibilidad de patentar elementos aislados del cuerpo humano.

These industries would also have access to human genetic material in the EU and the patenting of isolated parts of the human body would no longer be excluded.

Señorías, la enmienda 9 de los liberales al artículo 26 no constituye una amenaza para la investigación científica en cuanto al material genético ya logrado; ni ahora ni en el futuro.

Ladies and gentlemen, the Group of the European Liberal Democrat and Reform Party's Amendment No 9 to Article 26 does not put scientific research on genetic material already obtained at risk.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar