Translator
"mackerel" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
In 2005, Iceland landed 367 tonnes of north-east Atlantic mackerel.
En 2005, Islandia pescó 367 toneladas de caballa del Atlántico Nororiental.
Another question is the dispute over the size of mackerel catches.
Otra cuestión es el conflicto sobre el volumen de las capturas de caballa.
However, there are two issues I wish to raise this evening: Icesave and mackerel.
Sin embargo, esta tarde deseo plantear dos problemas: el del Icesave y el de la caballa.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "mackerel" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I will turn now to the second report, the multiannual plan for horse mackerel.
Voy a referirme ahora al segundo informe, el plan plurianual para el jurel.
Egg surveys for horse mackerel have been conducted every three years since 1997.
Las campañas de investigación sobre los huevos en el caso del jurel se han realizado cada tres años desde 1997.
Multiannual plan for the western stock of Atlantic horse mackerel and the fisheries exploiting that stock (
Plan plurianual para la población occidental de jurel y para las pesquerías de esta población (
Western horse mackerel is by far the most important of the three horse mackerel stocks in EU waters.
El jurel occidental es, con mucho, el más importante de las tres poblaciones de jurel en aguas de la UE.
In economic terms, the western stock of horse mackerel is the most important in EU waters.
En términos económicos, la población occidental de jurel es la más importante de las que habitan en aguas comunitarias.
At the same time, what Mr Gallagher says seems to be logical, as horse mackerel is a transient species.
Al mismo tiempo, lo que el señor Gallagher dice, parece ser lógico, como que el jurel es una especie nómada.
The western stock of horse mackerel is one of the most important stocks for the fisheries sector in Europe.
La población occidental de jurel es una de las poblaciones más importantes para el sector de la pesca en Europa.
I have abstained because the report does not focus in sufficient detail on the economic aspects of mackerel fishing.
Me he abstenido porque el informe no se centra con suficiente detalle en los aspectos económicos de la pesca de jurel.
The long-term horse mackerel plan will ensure that stocks will be able to reach the maximum sustainable level in future.
El plan a largo plazo para el jurel asegurará que las poblaciones alcancen su nivel máximo sostenible en el futuro.
If we did this, it would establish a very dangerous and a very serious precedent for future mackerel management plans.
Si lo hiciésemos, se establecería un muy peligroso y muy grave precedente para los futuros planes de gestión del jurel.
The fish stocks of commercial importance at the present time include hake, horse mackerel, sardinella and anchovy.
Entre las poblaciones de peces de importancia comercial en el momento actual figuran la merluza, el jurel, la sardinela y la anchoa.
to set a sprat to catch a mackerel
dar un gallo para recibir un caballo
The western stocks are, economically speaking, the most significant stocks of horse mackerel living in EU waters.
La población occidental es, desde el punto de vista económico, la población de jurel más importante de las que habitan en aguas comunitarias.
However, scientists have not yet succeeded in accurately determining the level of fish stocks, in this case, of the Atlantic horse mackerel.
Sin embargo, los científicos todavía no han conseguido determinar de forma precisa el nivel de poblaciones en el caso del jurel.
. - The proposal establishes a long-term plan for the western stock of Atlantic horse mackerel and the fisheries exploiting that stock.
por escrito. - La propuesta establece un plan plurianual para la población occidental de jurel y para las pesquerías de esta población.
I would like to say how pleased I am to see Parliament conclude its first reading on the two long-term plans for anchovies and horse mackerel.
Me gustaría decir cuánto me complace que el Parlamento concluya su primera lectura de los dos planes a largo plazo para la anchoa y el jurel.
This rule provides for a mechanism for calculating an annual ceiling of maximum allowable landings of horse mackerel harvested from the defined area.
Esta norma ofrece un mecanismo para calcular un límite anual de desembarques máximos permitidos de jurel cosechado en las zonas definidas.
This is why I agree with the Commission's proposal to establish a long-term plan for the western stocks of Atlantic horse mackerel and how these stocks are to be fished.
Por estos motivos coincido con la propuesta de la Comisión de establecer un plan a largo plazo sobre las poblaciones de jurel y cómo se deben pescar.
TACs need to be differentiated by area, both in the case of horse mackerel, and in the case of other fish populations that are also covered by the common fisheries policy.
Es necesario distinguir el TAC por zonas, en el caso del jurel, al igual que se hace en el caso de otras poblaciones de pesca que están dentro también de la política pesquera común.
The proposed management plan addresses these difficulties by establishing a formula for vessels in the horse mackerel fishery, known as the harvest control rule.
El plan de gestión previsto aborda estas dificultades mediante el establecimiento de una fórmula para los buques que faenan en el caladero del jurel, conocida como la norma de control de capturas.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar