Translator


"Macedonian" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
We hope that the Macedonian model will be copied promptly by the others.
Esperamos que el ejemplo macedonio sea rápidamente seguido por otros.
This assistance is, of course, conditional on an IMF agreement with the Macedonian Government.
Esta asistencia está, por supuesto, condicionada a un acuerdo del FMI con el gobierno macedonio.
in Asia Minor, a Macedonian, therefore an inhabitant of the European continent,
un varón macedonio, por lo tanto un habitante del continente europeo, se
macedonia{f} (gentilicio)
Not only in Turkey, for example, but in the Macedonian part of Greece as well.
No sólo en Turquía, sino también en la parte macedonia de Grecia.
(HU) It is with some misgiving that I voted on the Macedonian report.
(HU) He votado a favor del informe sobre Macedonia con ciertas dudas.
What is more, they were already occurring in the Macedonian refugee camps.
Y lo que es más, ya se cometieron en los campos de refugiados de Macedonia.
macedonio{m} (gentilicio)
We hope that the Macedonian model will be copied promptly by the others.
Esperamos que el ejemplo macedonio sea rápidamente seguido por otros.
This assistance is, of course, conditional on an IMF agreement with the Macedonian Government.
Esta asistencia está, por supuesto, condicionada a un acuerdo del FMI con el gobierno macedonio.
in Asia Minor, a Macedonian, therefore an inhabitant of the European continent,
un varón macedonio, por lo tanto un habitante del continente europeo, se
Macedonian{adjective}
macedonia{adj. f}
Not only in Turkey, for example, but in the Macedonian part of Greece as well.
No sólo en Turquía, sino también en la parte macedonia de Grecia.
(HU) It is with some misgiving that I voted on the Macedonian report.
(HU) He votado a favor del informe sobre Macedonia con ciertas dudas.
What is more, they were already occurring in the Macedonian refugee camps.
Y lo que es más, ya se cometieron en los campos de refugiados de Macedonia.
macedonio{adj. m}
We hope that the Macedonian model will be copied promptly by the others.
Esperamos que el ejemplo macedonio sea rápidamente seguido por otros.
in Asia Minor, a Macedonian, therefore an inhabitant of the European continent,
un varón macedonio, por lo tanto un habitante del continente europeo, se
They need to help support the much-praised Macedonian model.
Así mismo, debe asumir su responsabilidad respecto del tan valorado modelo macedonio.
macedonios{adj. m pl}
But perhaps our Macedonian friends can learn at least one lesson from Bucharest.
Sin embargo, nuestros amigos macedonios pueden aprender al menos una lección de Bucarest.
Macedonian citizens' entry into the EU countries has become an urgent problem.
La entrada de los ciudadanos macedonios en los países de la UE se ha convertido en un problema urgente.
We have constantly discussed all the problems with our Macedonian counterparts and the Macedonian government.
Hemos debatido incansablemente sobre todos los problemas con los colegas macedonios y con el Gobierno.
macedonias{adj. f pl}
By the way, for Mr Gollnisch's information, there are only 30 American personnel in the Macedonian force, and none of them are combat troops.
Gollnisch, solo hay 30 miembros de nacionalidad norteamericana entre el personal de las fuerzas macedonias, y ninguno de ellos está en la tropa de combate.
That is why the Commission has repeatedly urged the Macedonian Government to resolve the outstanding problem of higher education in the Albanian language.
Es por esto por lo que la Comisión ha instado reiteradamente a las autoridades macedonias a que resuelvan el problema aún pendiente de la enseñanza superior en lengua albanesa.
As the honourable Member will know, we are looking forward to signing a stabilisation and association agreement with the Macedonian leadership at the beginning of next week.
Como su Señoría sabrá, nos alegramos de la firma del Acuerdo de estabilización y asociación con las autoridades macedonias que se celebrará a comienzos de la semana próxima.
macedonian{adjective}
macedonia{adj. f}
What is more, they were already occurring in the Macedonian refugee camps.
Y lo que es más, ya se cometieron en los campos de refugiados de Macedonia.
(HU) It is with some misgiving that I voted on the Macedonian report.
(HU) He votado a favor del informe sobre Macedonia con ciertas dudas.
The Macedonian Government has democratic legitimacy.
El Gobierno de Macedonia tiene legitimidad democrática.
macedonio{adj. m}
We hope that the Macedonian model will be copied promptly by the others.
Esperamos que el ejemplo macedonio sea rápidamente seguido por otros.
They need to help support the much-praised Macedonian model.
Así mismo, debe asumir su responsabilidad respecto del tan valorado modelo macedonio.
In this respect, I see some very encouraging signals from the new Macedonian Government.
En el nuevo gobierno macedonio observo signos muy alentadores.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "Macedonian" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
In Tetovo, for example, repeated attacks are being carried out on the Macedonian police.
Cerca de Tetvo, nuevamente, alguien ha atacado a la policía.
Hannes Swoboda, Joost Lagendijk and I will try to bring influence to bear on our Macedonian colleagues over the next two days.
Nosotros, Hannes Swoboda, Joost Lagendijk y yo, intentaremos durante mañana y pasado mañana influir en nuestros colegas de allá.
From the point of view of the Macedonian majority, the Albanian minority behaved loyally towards the common state during the international explosion of the Kosovo conflict.
En opinión de los primeros, los segundos se comportaron lealmente hacia el estado común durante la explosión internacional del conflicto en Kosovo.