Translator


"logistical" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"logistical" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
logistical{adjective}
logística{adj. m}
The second step along this path will be to provide logistical assistance on the ground.
El segundo paso de esta vía será proporcionar ayuda logística sobre el terreno.
Logistical activities taken as a whole constitute 13% of GDP in the EU.
Las actividades de logística en conjunto constituyen un 13 % del PIB de la UE.
Funds should be accompanied by logistical help to ensure their effective utilisation.
Los fondos deberían ir ligados de ayuda logística para garantizar su eficaz utilización.
Innumerable advisors have given logistical support to the opposition in Ukraine.
Innumerables asesores han prestado apoyo logístico a la oposición en Ucrania.
Mrs Coninsx replied: " Europe can be a logistical fallback base for these terrorists.
Coninsx contesta: " Europa puede constituir una base de repliegue logístico para estos terroristas.
I therefore propose providing logistical support to countries facing problems of this kind.
Así pues, propongo que se dé apoyo logístico a aquellos países que sufran problemas de esta índole.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "logistical":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "logistical" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I therefore propose providing logistical support to countries facing problems of this kind.
Los que incurran en estos delitos deben ser tratados con la máxima severidad.
Clarity and strategic organization are preferable to a purely logistical reduction in the number of topics.
Hay que preferir la claridad y la ordenación estratégica a una reducción puramente numérica de los temas.
We are helping with logistical support for the expansion and construction of a parliamentary infrastructure.
No tienen medios técnicos de comunicación, de manera que intentamos, de acuerdo con el PNUD, concebir proyectos que serían útiles en este sentido.
But whenever we come across logistical and structural problems it seems we try to solve them by interfering with nature on a gigantic scale.
Pero siempre que enfrentamos problemas sistemáticos o estructurales los intentamos corregir con embistes titánicos a la naturaleza.
As a result of both its status and logistical difficulties, the EU has neither the power nor the ability to act as a world power.
Tanto por imposibilidad sustancial como por dificultades prácticas, la Unión Europea no tiene ni el poder ni la capacidad de actuar como una potencia a escala mundial.
If genuine integration is to take place in the EU, and not only political integration, but also practical and logistical integration, then funding must be provided for the Trans-European Networks.
Algunos Estados miembros reciben un volumen relativamente pequeño de préstamos, y su sector de PYME debería recibir más.
In particular, the launch of the euro – the single largest logistical operation in Europe in 60 years – was a practical and political triumph.
Los Liberales y Demócratas creemos que no hemos llegado suficientemente lejos en el camino de la reforma económica, ni hemos conseguido todo lo que podríamos haber conseguido.
And some of our countries clearly have a role here as well, both in terms of logistical preparation and in the training of military personnel.
Tenemos que hablar claro en este sentido: la mayoría de las empresas que se benefician de las bombas de fragmentación son europeas, como por ejemplo la empresa alemana Rheinmetall.
To do this we also need a Mediterranean Bank, in which the European Investment Bank should, admittedly, for logistical reasons, have a majority holding.
También para ello necesitamos un banco mediterráneo, que por razones organizativas deberá contar, no obstante, con una participación mayoritaria del Banco Europeo de Inversiones.
However, it is essential not to overstate the logistical and financial consequences which might result from the implementation of the measures put forward by this proposal.
En la forma, acoger esta iniciativa equivaldría a avalar el método de trabajo del Consejo, que consiste en modificar permanentemente los textos propuestos al Parlamento.
Nor should we forget to mention the support we have given, enabling them to receive logistical help and other facilities from the European Union and individual Member States.
Esta misma mañana he podido leer en informes de ONG sobre cómo sigue el bandidaje y cómo las dificultades para proporcionar ayuda humanitaria se ven exacerbadas por esta situación.