Translator
"liver" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"liver" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Randomised trials on screening for liver cancer were included irrespective of language.
Se incluyeron los ensayos aleatorios sobre el cribaje (screening) para cáncer de hígado, independientemente del idioma.
Women can be affected through problems in their kidneys, liver, brain, and clotting system.
Las mujeres pueden verse afectadas mediante problemas en los riñones, el hígado, el cerebro y el sistema de coagulación.
Chronic hepatitis B infection may cause liver cancer (hepatocellular carcinoma (HCC)).
La infección por hepatitis B crónica puede causar cáncer de hígado (carcinoma hepatocelular [HCC, por su sigla en inglés]).
Randomised trials on screening for liver cancer were included irrespective of language.
Se incluyeron los ensayos aleatorios sobre el cribaje (screening) para cáncer de hígado, independientemente del idioma.
Chronic hepatitis B infection may cause liver cancer (hepatocellular carcinoma (HCC)).
La infección por hepatitis B crónica puede causar cáncer de hígado (carcinoma hepatocelular [HCC, por su sigla en inglés]).
fish liver oil
aceite de hígado de bacalao
Randomised trials on screening for liver cancer were included irrespective of language.
Se incluyeron los ensayos aleatorios sobre el cribaje (screening) para cáncer de hígado, independientemente del idioma.
Women can be affected through problems in their kidneys, liver, brain, and clotting system.
Las mujeres pueden verse afectadas mediante problemas en los riñones, el hígado, el cerebro y el sistema de coagulación.
Chronic hepatitis B infection may cause liver cancer (hepatocellular carcinoma (HCC)).
La infección por hepatitis B crónica puede causar cáncer de hígado (carcinoma hepatocelular [HCC, por su sigla en inglés]).
There was limited evidence that green tea could reduce the incidence of liver cancer.
Las pruebas a favor del té verde para reducir la incidencia de cáncer hepático fueron limitadas.
Long-term outcomes such as death or need for liver transplantation were not reported.
No se observaron variables de resultado a largo plazo como la muerte o la necesidad de trasplante hepático.
There have been actual cases of cirrhosis of the liver in infants.
Existen casos muy concretos de cirrosis hepática en niños de corta edad.
Click Live to record all shows in a series that are aired live.
Haga clic en En vivo para grabar todos los programas de una serie que se emite en vivo.
We welcome initiatives which considerably restrict the transport of live cattle.
Apoyamos toda iniciativa que suponga una limitación estricta del transporte de ganado vivo.
So long live globalisation, but long live globalisation in both directions!
Por tanto, ¡Viva la globalización, pero siempre que sea en los dos sentidos!
This is a live and controversial issue within European debate, and I have no doubt that Parliament will have much to say about it.
Se trata de un tema vivo, candente en el debate europeo del que, seguramente, este Parlamento tendrá muchas cosas que decir.
Concern for passenger security at airports and on board aircraft continues to be very much a live issue.
La preocupación por la seguridad de los pasajeros en los aeropuertos y a bordo de los aviones sigue siendo una cuestión muy candente.
This is also a live issue in my own country, the Netherlands, where, at present, there is an important ongoing discussion about the integration of migrants.
Es este también un tema candente en mi propio país, los Países Bajos en donde, en estos momentos, se está produciendo un debate continuado sobre la integración de los inmigrantes.
Reference has already been made to the fact that it is no longer a live issue.
Ya se ha mencionado que este ha dejado de ser un asunto de actualidad.
Social, pay and professional disparities are always a live issue in France and throughout Europe, too.
Las disparidades sociales, salariales y profesionales siguen estando de actualidad en Francia, pero también en el resto de Europa.
However, because it is topical and because human lives are at stake, I feel obliged to call your attention to it.
No obstante, debido a que está de actualidad y a que hay vidas humanas en juego, me siento obligado a llamar la atención sobre ello.
Fourthly, does the Council - and we expect a clear answer - consider the Commission's draft interinstitutional agreement to be a live text?
En cuarto lugar, ¿considera el Consejo, y esperamos una respuesta clara al respecto, que el proyecto de acuerdo interinstitucional de la Comisión es un texto en uso?
they live in an atmosphere of extreme tension
viven en un clima cargado de tensión
The lives of millions of people in developing countries are at stake.
Están en juego las vidas de millones de personas en los países en vías de desarrollo.
Human lives, our democracy and social cohesion are at stake.
Lo que está en juego son vidas humanas, nuestra democracia y la cohesión social.
Human rights and human lives are at stake here, and neither we nor anyone else must forget that.
Lo que aquí está en juego son los derechos humanos y las vidas humanas, cosa que no debemos olvidar ni nosotros ni nadie.
Click Live to record all shows in a series that are aired live.
Haga clic en En vivo para grabar todos los programas de una serie que se emite en vivo.
To begin watching live TV, do one of the following:
Para comenzar a ver TV en vivo, realice una de las acciones siguientes:
Using the Windows Media Center remote control, press LIVE TV.
Con el control remoto de Windows Media Center, presione TV EN VIVO.
I believe that our proceedings in this Chamber today are being broadcast live.
Creo que nuestras intervenciones de hoy en esta Cámara se están retransmitiendo en directo.
I have even used Scorch while performing live with various ensembles.
Incluso lo he utilizado en actuaciones en directo con varios grupos.
He was linked to us live from China by telephone.
Estaba conectado con nosotros en directo por vía telefónica.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "liver":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "liver" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Chronic hepatitis B is an infectious disease of the liver caused by hepatitis B virus.
Todavía se está esperando evidencia acerca de las hierbas medicinales chinas para la hepatitis B crónica.
if you keep on drinking like that you're going to damage your liver
como sigas bebiendo así te vas a fastidiar el hígado
Is he then who is a believer like him who is an evil-liver (transgressor)?
A aquellos que llegan a creer y hacen buenas obras --les aguardan jardines de reposo, como bienvenida [de Dios] por lo que hicieron;
if you don't like liver, you'll have to go hungry
si no te gusta el hígado, te quedas sin comer
an infusion which cleanses the liver
una infusión que limpia el hígado
Mr President, phthalates are used for softening plastic in toys and can harm foetuses, cause liver damage and impair people ’ s reproductive ability.
La Directiva permite un valor límite del 0,10 %, que en Dinamarca se sitúa en la mitad, es decir, 0.05 %.
my liver is giving me trouble
ando fastidiado del hígado
calf liver English style
hígado de ternera a la inglesa
he has a liver complaint
padece una dolencia hepática
More liver cancers were detected in the screened group, but the two groups did not differ significantly regarding liver cancer mortality.
Otro ensayo comparó el cribaje (screening) de la alfafetoproteína más ultrasonido versus el cribaje (screening) de la alfafetoproteína.
liver cell cultured
células hepáticas cultivadas
it's good for the liver
es bueno para el hígado
he's a clean liver
lleva una vida sin excesos
liver cooked with onions
hígado con cebolla
he's a loose liver
lleva una vida disipada
fish liver oil
aceite de hígado de bacalao
cirrhosis of the liver
cirrosis del hígado
liver Venetian style
hígado a la veneciana
fried food is bad for the liver
hacer mal
cod liver oil
aceite de hígado de bacalao
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar