Translator
"legibilidad" in English
QUICK TRANSLATIONS
"legibilidad" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
La legibilidad es una cuestión de primer orden y una de las principales quejas que presentan los consumidores.
Legibility is a major issue and one of the main complaints that consumers make.
Otro aspecto que hay que supervisar es la legibilidad de la información.
Another aspect we must monitor is the legibility of the information.
Puede usar el Optimizador de texto ClearType para ajustar la legibilidad del texto en pantalla.
You can use the ClearType Text Tuner to adjust the legibility of on-screen text.
Para invertir los colores a fin de mejorar la legibilidad, seleccione Invertir colores.
To invert the colors for better readability, select Invert Colors.
Para mejorar la legibilidad, también puede ajustar ClearType, activado de forma predeterminada.
To improve readability, you can also adjust ClearType, which is on by default.
Cuando las letras son muy pequeñas o finas (< 6 puntos) esto puede perjudicar la legibilidad.
Very small or fine letters (< 6 points) may cause problems in readability.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "legibilidad" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Es preciso renovarlo y darle mejor accesibilidad, mayor flexibilidad y mayor legibilidad.
We must renew it and make it more accessible, more flexible and more legible.
Es un récord que no añade nada a la legibilidad del Tratado.
That must be a record, which does nothing to make the Treaty easier to read.
No tenemos una legibilidad exacta de las situaciones sociales.
We are not entirely clear about these social situations.
Si nuestra ambición debe ser realista -mejor dicho, modesta-, démosle al menos la mayor legibilidad posible.
If our ambition must be realistic - indeed modest - then let us at least make it as clear as possible.
De lo que se trata primeramente es de la comprensión y la legibilidad para aquéllos que tienen que ver con la ley.
The main thing is to ensure that those who deal with the law should find it comprehensible and readable.
El ampliador es una utilidad de pantalla que mejora la legibilidad de la pantalla del equipo creando una ventana independiente en la que se muestra una parte de la pantalla más grande.
Magnifier is a display utility that makes your computer screen more readable by creating a separate window that shows a portion of your screen larger.
No obstante, se ha introducido la idea de que haya líneas directrices que faciliten la legibilidad por los autores de los proyectos de las prioridades concretas en cada una de las esferas.
However, it has been proposed that guidelines should be introduced to help the authors of the projects make the specific priorities in each of the areas clearer.
Por lo que respecta a la cuestión del terrorismo, una relación de los distintos textos ya adoptados mejoraría la legibilidad de sus respectivos ámbitos de aplicación y su interconexión.
On the subject of terrorism, an overview of the various texts already adopted would provide a better picture of their respective scope and how they relate to one another.
Aunque todavía debemos profundizar nuestra posición sobre algunos puntos indicados en las enmiendas, este texto representa un progreso indiscutible en legibilidad sobre todo, y en seguridad.
Although we have to define our position on certain points raised in the amendments in more detail, the report undoubtedly represents a step forward, on clarity in particular and on safety.
Nuestros conciudadanos esperan una Europa que tenga por fin la voluntad de revisar su funcionamiento, en el sentido de una mayor legibilidad, de una mayor transparencia y de una eficacia acrecentada.
Our fellow citizens await a Europe which at last has the determination to review its modus operandi and to strive to achieve greater clarity, greater transparency and greater efficiency.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar