Translator
"Janus" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
That particular face of the European Janus looks towards the future.
Este rostro del Jano europeo mira al futuro.
But, like Janus, poverty is two-faced.
Pero, como Jano, la pobreza tiene dos rostros.
In conclusion, I believe that this policy is a little like the two-headed god, Janus Bifrons.
En resumen, creo que esta política es un poco como el dios de dos cabezas: Jano Bifrons.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "Janus" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
. - I welcome Janus Wojciechowski's report.
por escrito. - (EN) Acojo con satisfacción el informe de Janusz Wojciechowski.
As far as I am concerned, Janus represents two profiles, procedure and policy, of a single face.
Hemos hablado de la política y del procedimiento.
I would think that mothers should be put on an equal footing throughout Europe, and we ought not to accept double standards or the Janus face.
Creo que las mujeres deberían estar en pie de igualad en toda Europa, y no deberíamos aceptar dobles raseros.
As I myself am a Janus Member on the same committee as you, Mr Botopoulos, I had no option but to give you those 40 seconds.
Como yo también soy un diputado de doble vertiente en la misma comisión que usted, señor Botopoulos, no he tenido más opción que concederle esos 40 segundos.
I feel a little bit Janus-faced on this issue, because intuitively I am in favour of opening up public procurement to competition.
En esta cuestión me siento un poco como si tuviera dos discursos distintos, porque intuitivamente estoy a favor de abrir a la competencia los mercados de contratación pública.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar