Translator
"…ist" in Spanish
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "…ist" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
As Feuerbach said: " der Mensch ist, was er isst ", man is what he eats.
Como decía Feuerbach: " der Mensch ist, was er isst ", el hombre es lo que come.
To some extent, the adage of our German friends, einmal ist keinmal, applies here.
Hasta cierto punto, el adagio de nuestros amigos alemanes einmal ist keinmal encuentra sentido aquí.
Durch doppelte Vorder- und Hinterrollen ist es leicht zu bewegen.
Mediante ruedas delanteras y traseras puede moverse fácilmente.
Mr President, ' Die Politik ist keine exakte Wissenschaft ' .
Señor Presidente, »Die Politik ist keine exakte Wissenschaft» .
Mr President, as our German friends say, Bildung ist mehr - education is more.
Señor Presidente, como dicen nuestros amigos alemanes, Bildung ist mehr: la educación es más.
Mr President, ' Die Politik ist keine exakte Wissenschaft '.
Señor Presidente,» Die Politik ist keine exakte Wissenschaft».
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, " der Mensch ist, was er isst ", you are what you eat.
Señor Presidente, señor Comisario, estimados colegas, der Mensch ist, was er isst, somos lo que comemos.
As the German saying goes, Politik ist die Kunst des Erreichbaren, or politics is the art of the possible.
Como dice el refrán alemán, Politik ist die Kunst des Erreichbaren, la política es el arte de lo posible.
IST projects focus in particular on the development of confidence-building technologies.
Estos proyectos de tecnologías de la sociedad de la información se centran, en particular, en el desarrollo de tecnologías encaminadas a crear confianza.
I have personally guaranteed that it will have higher priority in the IST programme under the Sixth Framework Programme.
Yo he garantizado personalmente que tendrá una mayor prioridad en el programa IST de conformidad con el Sexto Programa Marco.
Mr President, I wish to speak on the second thematic programme, the one concerning a user-friendly information society or IST, information society technologies.
Señor Presidente, voy a intervenir acerca del segundo programa temático, o sea, el de la sociedad de la información de fácil utilización o de las tecnologías de la sociedad de la información.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar